欧洲中世纪和文艺复兴运动绵延了一千多年，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主持的“中世纪与文艺复兴研究”论丛为这个多姿多彩的领域提供了园地。论丛将学术性置于首位，并重视学术研究中“人”的因素。第九辑包括中世纪研究、文艺复兴研究、莎士比亚研究、书评和追思等栏目，共收录17篇文章，作者分别来自美国和中国，包括哥伦比亚大学罗伯特·汉宁教授、耶鲁大学戴维·卡斯顿教授等国际知名学者。

中世纪研究
罗伯特·W．汉宁 诗歌与不确定世界中的感知问题：乔叟《坎特伯雷故事》里管家被移动的摇篮*
理查德·G．纽豪瑟 中古英语文学中响彻的武器声(张炼译)
于雪 论12世纪文艺复兴中阿伯拉尔的《对话》对伊壁鸠鲁“享乐”说的辩护
潘路 《妇女城》中的美德与克里斯蒂娜·德·皮桑现代性的一个侧面
文艺复兴研究
戴维·斯科特·卡斯顿 《失乐园》中的政治、虔敬与诗学*
斯蒂芬·B．多布兰斯基 约翰·弥尔顿的第8首十四行诗与诗歌的力量*
高继海 德文郡手稿的历史文化意义
莎士比亚研究
威廉·贝克 论莎士比亚的第29首十四行诗+
杨林贵卢陈怡 身份转换的悲剧：《奥赛罗》中越界的幻想与焦虑
书评
刘庆松 返璞归真的历史工程——评《弥尔顿传》
邢锋萍 “万物各安其位”——评《井然有序的宇宙：玛格丽特·卡文迪什的哲学》
常远佳 富有张力戏剧主题的多元呈现——评朱世达译著《文艺复兴时期英国戏剧选》
游雨泽 追寻历史中的诗人——评乔治·因格莱塞《但丁的生平》
陈江月 散评《早期英国文学与比较文学散论》
追思
韩加明 怀念玛丽·安·拉德辛诺维奇教授(1925—2023)
李伟民 弦歌雅颂，其行未央——纪念江家骏教授(1928—2023)、孙法理教授(1927—2021)和朱达教授(1942—2023)
罗益民 桃李不言下自成蹊——记我的导师江家骏教授(1928—2023)