导论
第1章 马可·波罗(Marco Polo,约1254—1324年)
摘自《威尼斯人马可·波罗传:关于东方国家和奇迹》
第2章 利玛窦(Matteo Ricci,1552—1610年)
摘自《利玛窦中国札记》
第3章 曾德昭(álvaro Semedo,1585/1586—1658年)
摘自《大中国志》
第4章 约翰·尼霍夫(Johannes Nieuhof,1618—1672年)
摘自《荷使初访中国记》
第5章 张诚(Jean-Fran ois Gerbillon,1654—1707年)(一)
摘自“1689年第二次在鞑靼的旅行”
第6章 李明(Louis Le Comte,1655—1728年)
摘自“第六封信,致布永公爵夫人,关于中国人的经济和辉煌”
第7章 张诚(Jean-Fran ois Gerbillon,1654—1707年)(二)
摘自“1705年来自北京张诚的一封信”
第8章 马国贤(Matteo Ripa,1682—1746年)
摘自《中国圣会和中国学院创办记事》
第9章 王致诚 (Jean-Denis Attiret,1702—1768年)
摘自《北京皇家园林概览》
第10章 威廉·钱伯斯(William Chambers,1723—1796年)
摘自《中国园林布局的艺术》
第11章 钱德明(Jean Joseph Marie Amiot,1718—1793年)
摘自《记在北京举行的皇太后六十寿辰的庆典仪式》
第12章 约翰·贝尔(John Bell,1691—1763年)
摘自《从俄国圣彼得堡到亚洲各处游记》
第13章 蒋友仁(Michel Benoist,1715—1774年)
摘自“蒋友仁神父写给帕特龙·德奥特罗切先生的信”
第14章 晁俊秀(Fran ois Bourgeois,1723—1792年)
摘自“一位传教士写给威尔士神父的信”
摘自“晁俊秀描述扬州皇家宫苑的一封信”
第15章 卡尔·古斯塔夫·埃克伯格(Carl Gustav Ekeberg,1716—1784年)
摘自《中国畜牧业简论》
第16章 韩国英(Pierre-Martial Cibot,1727—1780年)(一)
摘自《司马光的独乐园记》
第17章 钱德明(Jean Joseph Marie Amiot,1718—1793年)和韩国英(Pierre-Martial Cibot,1727—1780年)
摘自《评波尔先生的<关于埃及人和中国人的哲学研究>一文》
第18章 韩国英(Pierre-Martial Cibot,1727—1780年)(二)
摘自《论中国园林》
第19章 韩国英(Pierre-Martial Cibot,1727—1780年)(三)
摘自《对中国植物、花卉与树木的观察(及其在法国应用的可能)》
第20章 乔治·伦纳德·斯当东(George Leonard Staunton,1737—1801年)
摘自《英使谒见乾隆纪实》
第21章 范罢览(André Everard Van Braam Houckgeest,1739—1801年)
摘自《1794至1795年荷兰东印度公司使节谒见中国皇帝纪实》
第22章 约翰·巴罗(John Barrow,1764—1848年)
摘自《中国游记》
第23章 乔治·马戛尔尼(George Macartney,1737—1806年)
摘自《记马戛尔尼勋爵的公共生活及他的未发表作品选集》
第24章 小德金(Chrétien-Louis-Joseph de Guignes,1759—1845年)
摘自《北京、马尼拉、毛里求斯岛游记》
第25章 费利克斯·雷诺阿德·德·圣克鲁斯(Félix Renouard de Sainte-Croix,1767—1840年)
摘自《东印度群岛的商业与政治之旅: 菲律宾、中国》
第26章 彼得·多贝尔(Peter Dobell,1772—1852年)
摘自《堪察加半岛与西伯利亚的游记以及旅居中国的记述》
第27章 詹姆斯·梅因(James Main,约1765—1846年)
摘自《1792—1794年往返中国回忆录》
第28章 约翰·弗朗西斯·戴维斯(John Francis Davis,1795—1890年)
摘自《中华帝国及其居民概述》
第29章 罗伯特·福琼(Robert Fortune,1813—1880年)(一)
摘自《中国北方的三年之旅》
第30章 小奥斯蒙德·蒂法尼(Osmond Tiffany, Jr.,1823—1895年)
摘自《广州的中国人,或旅居中国的美国人》
第31章 亨利·查理·瑟尔(Henry Charles Sirr,1807—1872年)
摘自《中国和中国人》
第32章 罗伯特·福琼(Robert Fortune,1813—1880年)(二)
摘自《居住在华人之间》
第33章 查尔斯·泰勒(Charles Taylor,1819—1897年)
摘自《在中国的五年》
附录 威廉·钱伯斯(William Chambers,1723—1796年)
摘自《东方造园论》
展开