《异域同辉：陶瓷与16—18世纪的中西文化交流》为一本基于“陶瓷与中西文化交流”这一主题而推出的普及读本。我们邀请了13位海内外知名学者，基于文化研究的视角，从商贸、历史和艺术等多个层面出发，全面揭示了16—18世纪东西陶瓷贸易和物质文化交流。
本书分为三个版块：首先，以航海与商贸往来为背景，介绍了东西陶瓷贸易之中的列国竞争与策略变迁；其二，以海外收藏中国外销瓷为主，探究了中国瓷器如何通过欧洲宫廷陈设、金属镶嵌与加彩再装饰等，融入西方语境，满足欧洲消费者的趣味；其三，通过呈现欧洲瓷生产对中国瓷器模仿的不同面貌，揭示中国瓷器对欧洲瓷器生产技术、风格等的影响。
文化，正因差异而具有多样性，更因包容而相栖相生。东方与西方，互为他者，在全球联系日趋紧密的16—18世纪，愈加成为彼此的文化镜鉴。希望这本书，能够让读者以瓷器为聚焦，在探寻东西贸易时空线索的同时，体悟亚洲与欧洲之间的文化交流。

中西陶瓷贸易的展开
16—17世纪葡萄牙文献中的中国瓷器
17世纪的中欧贸易——以“白狮号”沉船为中心
变迁、策略与竞争：18世纪中欧瓷器贸易
中国陶瓷在西方
17—18世纪荷兰与中国的视觉和物质文化交流
巴洛克宫廷里的“中国风”——波兰王奥古斯都二世的中国瓷器收藏
桑托斯宫瓷厅：穿越世纪的青花神韵
“中国白”与欧洲
宜兴紫砂的西渐
中国外销瓷在欧洲的改装和重饰
中国瓷器对欧洲陶瓷的影响
中国瓷器对17世纪讷韦尔彩陶的影响
16—17世纪伊比利亚彩陶器中的瓷器灵感
18世纪德国迈森瓷器风格形成、转变及欧洲流传
后记
异域同辉：陶瓷与16—18世纪的中西文化交流