敦煌社邑文書是敦煌社會經濟文獻之一，對它做常用動作語義場詞彙研究是基于詞義演變基礎上的研究，是關於詞彙史方面的研究，其内容包括詞語演變的具體考察和詞義演變規律的認識，對敦煌文獻詞語構成、近代漢語詞彙系統的構成研究有很好的解釋作用。具體來說，緒論部分主要介紹敦煌社邑文書研究現狀、研究價值及對社邑文書做語義場研究的意義、創新等。第一章總述社邑文書中所現的西北地區民俗現象，如喪葬風俗、接風洗塵，總結分析西北地區普通民眾思想觀念，在此基礎上概括社邑文書語言特徵。第二章對社邑文書中的“宴設”類語義場做研究，從“宴設”類動詞語義場和“宴設”類名詞語義場分别展開討論，以同步引申、相因生義、義素分析等語言理論為指導，對各子語義場下的個别詞語做語義演變探究，如“屈”“看”“筵”“席”的個案考察，最後對各子語義場下的詞語做義素比較和分析。第三章對敦煌社邑文書中的“助贈”類語義場進行討論，主要涉及“救助”類語義場和“贈送”類語義場。在描寫詞語使用情况、分析語義演變的同時，得出諸如“救拔”“接濟”等語詞的構成與佛教的傳入和佛教義理“救渡眾生拔離苦海”有關係。第四章對社邑文書中的“償借”類語義場做研究，即“借貸”類語義場和“償還”類語義場。對各個概念場下的詞語做共時和歷時描寫，對“貸”“借”“便”“寄”“填”“還”等詞語做語義演變探討，并對以這些語素構成的雙音詞做研究，如“貸便”“填還”等。同時，還對與該語義場相關的其他語詞做分析和描述。第五章對社邑文書中的其他常用動詞進行歸纳，概括出“商談”語義場、“懲罰”語義場、“慫恿”語義場，對各語義場下的詞語做共時歷時描寫，分析其語義演變情况，并對相關語詞進行整理。第六章從理論概括角度對社邑文書中詞語的構成和語義演變進行分析，得出社邑文書中常用單音動詞的語義演變主要通過引申方式獲得；常用雙音動詞的構成方式主要是並列式複合詞，并對雙音詞的構成機制進行分析，以此說明社邑文書乃至整個敦煌文獻詞語的構成不僅和漢語雙音化趨勢有關，也與佛典在有唐一代大量翻譯有關。在此基礎上，我們對社邑文書中詞語的語義演變進行認知分析。
綜上所論，本書主要以現有的詞義演變理論為指導，對社邑文書各動作語義場中各個詞語的使用情况進行共時歷時的描寫和追溯，對詞義演變軌迹、引申邏輯進行分析，對詞義演變的動因和規律進行揭示，進而探究敦煌社邑文書詞彙系統的構成及整個近代漢語詞彙系統的構成機制。
展开
