威廉·F. 佩珀（William F. Pepper），1937年生，英国、美国律师，在国际人权法领域实践颇丰。最zhu名的成就是为马丁·路德·金被刺案官方认定凶手詹姆斯·厄尔·雷辩护，寻找证据证实其为刺杀案的替罪羊。

王晓平（译者），副教授，硕士生导师，现任教于上海第二工业大学外语与文化传播学院。研究方向为翻译和语言学。翻译作品有《居里夫人的故事》《丘吉尔与希特勒——改变世界的领导力》等。

1968年4月4日，美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金在田纳西州孟菲斯市洛林汽车旅馆的阳台上被刺杀。在举国震惊之中，一个叫詹姆斯。厄尔·雷的逃犯很快被官方认定为凶手。但是，刺杀案疑点重重，官方定论无法令人信服。本书作者、律师威廉·F.佩珀追踪这桩暗杀事件20多年，挖掘出了诸多证据，认为所谓的凶手詹姆斯·厄尔·雷不过是一个被精心安排的替罪羔羊，马丁·路德·金被刺是由联邦调查局、中央情报局、军队和黑手党等多方串谋的结果，美国政府要通过结束一个领导人生命的方式来结束一场社会运动。在本书中，作者讲述了他多年调查取证、推动司法审判、揭开案件真相的过程。

上篇

第一章 引言

第二章 詹姆斯·厄尔·雷的电视审判

第三章 继续调查:劳埃德·乔尔斯涉案情况

第四章 新案情背后

第五章 劳尔与格拉博夫妇

第六章 串谋纵深化

第七章 新盟友、惊天内幕与过早离世的詹姆斯·厄尔·雷的不治之症

下篇

第八章 审判

第九章 后续影响及审判后总结

第十 章 生前的愿景，死后的真相

第十一章 官方的理由：作案手段和动机

第十二章 美国司法部长的报告

尾声

后记

附录

注释