《我的艺术生活》是对世界影响最深远的俄国、苏联导演、艺术家、戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基的自传性作品，作者从他的童年时代写起，讲述了他一生对艺术的探索、追求和感悟，集中体现了这位伟大的艺术家的在艺术领域的思考和成就。除了具有极高的艺术价值之外，斯坦尼斯拉夫斯基的文笔**，传记本身也是非常好的文学作品，一方面对于影视专业的读者来说，可以通过这位艺术家的传记学习到影视方面的经验，另一方面，普通读者也不会因为传记过于专业晦涩而望而却步。

十四与聂米罗维奇丹钦柯的会晤

在《奥塞罗》演出中碰了钉子以后，我才发现演悲剧是可怕的，可是不穿西班牙靴、不佩中世纪短剑，生活也没有意思，所以我决定用演喜剧来给我打打气。这便是《无事烦恼》的演出动机。

但其中还有另一个原因，让我说出来吧。

在意大利旅行时，我的妻子和我偶然走到都灵公园中一座中世纪的古堡大门前。一架吊桥发出巨声，为我们放了下来，架在一道储满水的城壕上面，那轧轧作响的门开了，我们便置身于一座十六世纪的、封建的、梦一样的古城中了。湫隘的街道，许多有柱廊的房屋，行人在柱廊的平顶下通过；一个土坪，一所原模原样的古教堂，有积水坑的小巷，四周绕着另一道城壕和悬着另一架吊桥的领主本人住的巨堡。整个小城布满了色彩鲜明的意大利壁画。靠近大门口有武装士兵，装着楼梯的炮楼和许多入口，以及枪眼与安放钩枪的洞孔。小城由筑有雉堞的城垣围绕着，一队哨兵在城上巡逻。大群居民在城内往来——公民、领主的扈从、商人，他们经常居住在这神奇的城堡中，经常穿着中世纪的服装。猪肉店、菜蔬店、水果店排满了各条街道。高处，在某个朝臣的窗外，悬挂着中世纪的紧身衣裤，晾在市街的闷热的空气中。走过一家兵器店，你会被铁锤的敲击声震聋耳朵，炉火的热气会烤你。一个脸色阴沉的牧师走过，同行的是一个腰上系着绳子、秃头光脚的僧徒。一个街头卖唱的在咏唱一支小夜曲。一个形迹可疑的女人唤你走入一家中世纪的旅店，那里一只全羊正插在肉叉上，放在一只大火炉上烤。

“这堡垒是空的，因为主人和他的家属都走了。”士兵的指挥官告诉我们。这里是他的营房，这里是士兵用的小厨房，这是领主用的大厨房，厨房的天花板上吊着一只插在肉叉上的全牛，等着放到那个很大的炉灶里去。这里是陈设着领主和领主夫人的双位宝座的餐室，室内用安装在马背上用餐的餐板来代替餐桌；这里是内院，从内院可以看到最高一层房屋上的猎鹰在拍翅，听到它们刺耳的尖叫。一个穿中世纪服装的猎人把猎鹰带去休息。

艺术的童年时代001

一旧俄003

二家庭生活012

三倔强020

四童年印象的价值030

五马戏037

六我们的家庭剧院055

七一个突然发现的天才064

八戏剧学校074

九小剧院089

十音乐学院101

十一安东·鲁宾斯坦106

十二试演喜歌剧113

十三歌剧128

十四马蒙托夫剧团137

艺术的青少年时代145

一莫斯科艺术文学协会147

二偶然的幸运160

三结婚166

四性格角色177

五导演克隆涅克的天才192

六第一次担任话剧导演202

七认识列夫·托尔斯泰211

八《乌里叶尔·阿科斯塔》220

九《波兰籍犹太人》231

十与职业演员合作的经验239

十一新的舞台效果249

十二老托马佐·萨尔维尼258

十三奥塞罗271

十四与聂米罗维奇丹钦柯的会晤282

十五在普希金村度夏294

十六莫斯科艺术剧院的建立304

十七莫斯科艺术剧院的演出320

十八幻想剧的路线330

十九象征主义和印象主义334

二十《海鸥》342

二十一《万尼亚舅舅》349

二十二克里米亚之旅353

二十三《三姊妹》358

二十四初次旅行彼得堡363

二十五到各省巡回演出369

二十六社会政治的路线376

二十七《黑暗的势力》和《人民公敌》386

二十八《尤利乌斯·恺撒》394

二十九与契诃夫相处的最后一年400

三十《樱桃园》405

三十一波瓦尔斯克研究所410

三十二第一次出国旅行423

艺术的成年时期433

一蔬菜会和“蝙蝠”俱乐部435

二我的体系的开端441

三列·安·苏列尔日茨基451

四《生活的游戏》455

五失望461

六《人的一生》469

七拜访梅特林克473

八伊莎多拉·邓肯和哥登·克雷480

九艺术剧院第一研究所498

十艺术剧院第一研究所的建立504

十一《乡村一月》511

十二革命516

十三大剧院歌剧研究所523

十四总结和未来527