周子退密,四明之髦俊也……固赡于才艺者,邃佉卢文,纂彼邦汇辞之书,嘉惠学林,厥功綦伟。秉铎之余,兼治我国金石碑版,又复致力诗若词,踔厉风发,求诸侪曹,罕与俦俪。——郑逸梅《石窗词》序
其一为耄耋之年而诗中毫无老态,除杜工部所谓“晚节渐于诗律细”之外,绝无衰疲之气,亦无倦于世情之态,此真寿征也。其二为九旬老人仍能远近漫游,触景生感,发于吟咏,当世殆少见矣……字体亦韶秀可爱,与诗相称,二美兼具,近来所罕见者也。——何满子《退密诗历三续》序
四海何人敲短韵,申江尚有周先生。
新诗却比梅花瘦,老干槎枒铁骨铮。——冯其庸
吾观周公书法,古朴苍劲随心所欲而不逾矩。吾读周公诗词,古意盎然而又贴近生活;生动活泼而又格律谨严。能把旧体诗词写出时代气息,非天才不能为也。——莫言
沈迦
出生于浙江温州,1991年毕业于杭州大学新闻系。浙江大学文学硕士、中欧国际工商学院工商管理硕士。曾为记者、编辑,后创业经商,现居温哥华,从事近代中国历史研究。著有《寻找·苏慧廉》《一条开往中国的船》,主编有《英国名媛旅华四部曲》等。平素雅好书画,编著有《普通人——甲乙堂收藏札记》《夏承焘致谢玉岑手札笺释》等。与周退老有经年交谊并在周老晚年为其整理过作品集《立雪:宽斋藏周退密诗翰》《周退密先生题签集》。
试读一
五四以来词坛点将录·周退密
刘梦芙
地空星小霸王周通 周退密
石窗丈早年毕业于震旦大学,曾任教于上海外语学院。拨乱反正后,多与沪上诸老切磋词道。近年复与海内中青年词友酬唱,耆龄健笔,霁月光风。倚声以小令居多,清丽自然,不假雕琢,于北宋近大晏、欧阳。徐稼研评其《菩萨蛮》十四首“胎息花间,取则温韦,稍逊其芊丽秾艳,而益以清新俊逸”。陈机峰丈评其《和观堂长短句》“假事兴感,迷离惝恍,颇具花间意趣,但感情则不失为现代人感情也”。周词题材多写恬居之生活情趣,一花一鸟,信手拈来,寓冲淡之情,有庄子濠上观鱼之乐。此为词中之另一境界,非多经忧患,勘破世相者,难以优游其中也。
(原刊《二十世纪名家词述评》,刘梦芙著,安徽文艺出版社,2006 年)
试读二
诗过万·寿近茶
莫 言
沪上诗书大家周退密先生去岁仙逝,享寿十秩又七,留诗万余首。吾孤陋寡闻,从张瑞田兄文章中方知周公其人,并读周公之诗,果然大隐隐于市大音多稀声也。
吾观周公书法,古朴苍劲随心所欲而不逾矩。吾读周公诗词,古意盎然而又贴近生活;生动活泼而又格律谨严。能把旧体诗词写出时代气息,非天才不能为也。
吾与王振兄敬而佩之,录周公诗与同好者共赏之。
辛丑三月 莫言识
试读三
金缕曲·敬挽海上寓公周退密先生
施议对
周退密原名昌枢,号石窗,浙江宁波人。一九一四年九月二日生 于浙江宁波,二○二○年七月十六日于上海辞世。享年一百○七。上 海震旦大学法学院研究生毕业。上海法商学院教授。上海市文史研究馆馆员。长期从事外国语教学工作。擅长诗词、法书,雅好收藏。郑 逸梅称之为海上寓公。二十世纪八十年代为陈兼与茂名南路小沙龙座 上常客。二○○四年冬至,趋府奉访,有《退密诗历》《退密楼五七言绝句》及《退密词综》等著作见贻。平生不作功名想,多愁合作工词客。贫亦乐,学关天 ;文字乐,属吾群。留得无声诗史在人间。一朝辞去,世人遥仰。为集其句,以寄怀思。庚子大暑前一日于香江之敏求居。
事业闲中寄。(玉楼春)半晴窗、断崖丛菊,扁舟云水。(眼儿媚) 过雨溪流龙潭薄,雪溅偕携衣袂。(梦芙蓉)劫后身,人间原是。(鹧鸪天)烘醉东君夭桃面,向瑶台、曾作尘外计。(摸鱼儿)看纸上, 龙蛇起。(青玉案) 可怜无补精神费。(临江仙)自三唐、谈碑说帖, 钩沉援坠。(洞仙歌)百事不闻耽晚读,绮语白头妍未。(临江仙)任尊前,轻蝉迅似。(霜花腴)寿历周商灵椿树,啭琼林、以八千为岁。
(沁园春)堪重宴,可仙拟。(浣溪沙)
试读四
周退密谈上海第一号汽车
郑逸梅
上海第一号汽车,大家都知道是四明巨商周湘云的。我所撰的《上海旧话》一书中,曾有这么一段的记述:
周湘云在工部局方面花了很大的代价,捐得汽车第一号的执照,引以自豪。那汽车司机,必须领有执照。当时大名鼎鼎犹太人欧爱斯哈同司机的执照为第一号,因此哈同很想用第一号司机驾第一号汽车,成为珠联璧合。便和周湘云相商,请他情让,可是周湘云坚不答应。哈同靠了他的恶势力,特地雇用了一批流氓, 预备等待一号汽车出来,一拥而上,夺取执照,按租界章程,如此行径,最多罚款了事。结果这消息给周湘云听到了,把这一号汽车,终年锁在汽车间里,不再驶出。后来绑票风气大盛,一号汽车太引人注意,越发不敢乘坐了。
日前晤到湘云的侄子周退密,谈及这件往事,才知我的记述错误了,大家的传说也错误了。这辆第一号汽车,不是湘云的,而是湘云的弟弟纯卿的。纯卿也是一位巨商,有花园在沪西华山路,取名“纯庐”,占地四十亩。可是他患着精神恍惚症,平时闭门谢客,外间知道他的不多,不若乃兄湘云名声的响亮,因此第一号汽车,便传说是湘云的了。
一九四五年,纯卿病逝上海,出殡的一天,盛列仪仗队,大事铺张,曾以一号汽车,拖运灵柩,招摇过市。实则一号汽车,为十九世纪末期的出品,式样陈旧,行驶时摇摇晃晃,车窗玻璃也往往琤瑽作响。车头两盏灯儿,又很笨重,一无可取,真如处士般所谓纯盗虚声罢了。
周氏长袖善舞,也颇风雅,喜爱文物书画,收藏之富,可和庞虚斋相媲美。尤其退密为后起之秀,名昌枢字季衡,一九一四年生于故乡四明。童龀时,肄业清芬馆,从名宿黄际云拔贡,攻读经史古文, 和那著《竹人三录》的秦彦冲为同砚。他聪颖异常,窗课“鉏霓触槐论”,文词纵逸,别有见解,大为老师所赏识,认为可造之材。一九三〇年,入上海中医专门学校,未卒业,改从四明名医,也就是他的岳丈陈君诒习岐黄。既而因其胞妹昌芷患脑膜炎死,认为中医诊断无佐证,中药少特效,便改习西医,进上海震旦大学医科。奈体弱多病,功课繁重,又改习法律,毕业后,一度任律师。震旦大学是重法文的,由于他法文造诣很高,大同大学聘他教法文,和施蛰存为同事。解放后,任教哈尔滨外国语学院。一九六四年,才调来上海外国语学院,任职至今。编写《法汉词典》,出版行世。
他渊源家学,十二岁从他的尊人,习《说文部首》,临写《篆书建首》,此帖为乾嘉时拓本,迄今他犹保存着。他的尊人,在竹臂搁上, 篆“耽书是夙缘”,他把这五个字奏刀镌刻,居然成品。他于书法,喜王觉斯,倪鸿宝,一度临翁覃溪的小真书,得其神髓,兰陵左诗舲孝廉见之,谓足以凌轹时辈。曾撰《论书绝句》四十首。又性嗜印章, 著《论印绝句》二十四首。平生藏秦汉瓦当及砖文甚伙,常用老子语“道在瓦甓”,倩高式熊、钱君匋刻为印章,钤于拓片上。又用顾贞观寄吴汉槎“金缕曲”首句,刻“季子平安”四字,那是柳北野的手笔。他的诗集,为《忍冬华馆诗稿》,忍冬华,为其尊人最喜爱的花木, 既可入药,又供观赏,植于庭除,老干蟠拿,别饶意致,花时清芬四溢,一室皆香,诗稿命名,殆有孝思不匮之意。擅填词,著有《石窗词》,我为他作序,其中多师友唱酬,夫妇涉胜,以及赏花题画之作。刻有“老去填词”印,则是用小长芦钓师“解珮令”句,也是很恰当的。搜罗文物,有魏正始的“高勾骊残碑”,是发现此碑的吴光国自己的藏本,有吴氏亲笔题跋,尤为可珍。又“汉三老碑”,今在杭州西泠印社,而他所藏,则为该碑尚在客星山周氏时所拓,亦与西泠所拓,有上下床之别。又无意中获得“秋海棠赋”手稿,书作小行楷, 寓娟秀于古朴之中。他一见即断定为阳曲傅青主真迹,及考文内所及年月,与霜红龛的出处年月,完全吻合,引为奇遇。又藏“天发神谶碑”三段的整张拓本,也极难得。又“四明名画册”,那是溧阳叶志诜平安馆旧物,虽其中宋画,未必是真,但其它都是前人精构,足以怡赏。又有从印度流入中土的牙雕孔雀明王像,高五寸,宽亦五寸左右,法相庄严,孔雀羽毛作开屏状,雕镂细入毫芒。有戚串求助于他,他没有现资,便把这珍品慨然给戚串易钱了。
(原刊《郑逸梅选集(第二卷)》,黑龙江人民出版社,1991 年)
试读五
送别周退密先生
陈鹏举
庚子五月廿六,大夜风雨不已,更有远雷隆隆。清晨即闻,周退 密先生已于子夜离世,享年一百零七岁。周退密先生的离世,可以说 是百年海上文人所存的余馨飘零远去。
周退密不是一个名声卓著的海上文人,也不是一个具有锋芒和斗志的文人。他是一个独善其身,又保存着光明心底的文人。这样的文人,留存于现世的委实不多。所谓隐于市的文人,其实要具有难得的心气和定力。郑逸梅称他是“海上寓公”,是真看懂他的。可怜这个雅号,在现世更像是个雅谑了。
其实,不是所有的文人,都该是战士。在书斋里穷尽一生的人, 并不只属于风花雪月。他们是文化的因缘,是文化的留馨。好的人间,文化是用来完善自己和澄清周遭的。周退密更是这样的一个文人。尤其是这位长寿的人,到了他的晚年,犹如百年海上的文脉,留着他散发余馨。
他的文化因缘,主要是两种。一是他对古籍文墨的精深探究。他 具有灼见的题跋难以计数。二是他是当代诗词大家。他的诗词如常人语,又尽有来历 ;饱满古意,又自出机杼。大雅之作,可见大雅之心。有人估算,所作已过万首,这也是极为惊人的。
我和他忘年交游,该有三十多年了吧。我记不住年轮,只记得一些会面。
初次是我作为上海诗词学会的一员,新年拜访他,向他贺年。他 满面笑容地坐在那张椅子上,这场景常常出现在照片和所有拜访的人的记忆中。经介绍,夫人知道是我,就说《解放日报》上我写的“文博断想”文章,他每篇都看的,哪篇漏看了,还一定要找出了补看。 我急忙请他指教,我和他因此成了忘年交。
有年,上海文史馆举办全国廿六个省市文史馆馆员诗会,我有幸作为评委。那天评奖授奖,他的诗作当然是占得鳌头。他上得台前, 正好由我授奖。这令我惶恐,不说诗力,单说年纪,我也无以面对。 我赶紧避席,对他说“我愧不敢当”。这位和善的老人,回说“你当得的”。长者温婉,更让我难以释怀。
还有一年,我主编《峰泖行吟》一书,请当今诗家创作松江诗词, 用以承接两百年前所编的《松江诗词》。他是作者中年纪最长者。那天,安排松江揽胜。他也希望参加。他基本不出门,而且十来年前, 年过九十已是人瑞。大家不免紧张。后来拗不过他的好心情,就请他和夫人同行,还坐车一起上了佘山。那天他兴致很高,中午饭后,他还想参加下午的活动。结果还是请饭后回市区的丁锡满送他和夫人回家了。
我写了本新书《陈注唐诗三百首》,请他指教。他很快回了信。 信中说,他刚翻了一下,李商隐《韩碑》一首,原诗有一句字错了。 这让我极其惊讶,他已是百岁之人,竟有如此记忆力。随信还附上一叶诗笺,写了首读新书的贺诗。诗力和笔力都是上乘。上苍垂爱,竟至于此。这叶诗笺,此时不在手边,不敢凭记忆录下。
有次去看他,他得了带状疱疹,说半边头颅痛极。我也不知从哪 里听到过,得过带状疱疹,百毒清除,会更健康。我就这样和他说 了,也很相信他会这样。他听了也不在意,看得出他对生命从来很有 信心。
又有次去见他,正好是报载发掘出曹操墓。曹操家喻户晓,自然 对是不是曹墓众说纷纭。我和他的想法一样,那就是这由考古界说了 算,即使是假的,也该由考古界更正。记得那天,日暮黄云,他的安亭居室,满是霞光。我们谈到了曹操的七十二疑冢,感觉他对死过于讲究。我和他写了有关阿瞒的诗。
如今,他去了,带上了一百零七年的苍茫岁月。我又写了首有关阿瞒的诗,但愿他在大梦中读到 :“初见忘年即如故,风尘各借一枝安。闲聊七十二疑冢,曾与退翁吟老瞒。”
(原刊《朝花时文》,2020 年 7 月 20 日)
序(周京)
上篇 海上仙人
周退密自传
退密留影
安亭墨萃
中篇 嘤鸣之声
沈迈士 水调歌头
朱大可 浣溪沙
沈轶刘 读周退密翁楷法
施蛰存 周退密夫妇五十齐眉祝之以诗
题周退密诗卷
苏渊雷 寿周退密五十
寇梦碧 减兰·贺中国韵文学会成立和周退密先生
吴小如 七绝
陈以鸿 周退密丈百龄双庆敬步赐诗原韵
冯其庸 海上呈周退翁
郑逸梅 《石窗词》序
周退密谈上海第一号汽车
《上海近代藏书纪事诗》序
陈声聪 荷堂诗话·周退密
荷堂诗话·退密补录
何满子 《退密诗历三续》序
陈巨锁 不曾谋面的忘年交——记周退密先生
吴孟庆 周退密:与书相伴是“清福”
熊盛元 前踪后躅皆成史 并入诗人百载心——周退密先生诗词散论
刘梦芙 《周退密诗文集》序
五四以来词坛点将录·周退密
黄思维 《退密诗历六续》序
张瑞田 才以学济 艺以道通——我所理解的周退密
李怀宇 周退密:多一只眼睛求知识
下篇 念远怀人
毛谷风 悼上海周退密先生
缅怀退密诗翁
施议对 金缕曲·敬挽海上寓公周退密先生
杨逸明 悼念周老退密先生
熊盛元 痛悼周退老
王蛰堪 水龙吟·石窗词丈挽章
刘梦芙 挽周石窗丈
黄思维 敬悼周退密先生
《周退密书法展》观后
李葆国 悼百岁诗人周退密先生
许全胜 鹧鸪天·哭石窗词丈
哭退翁
金 翔 四明老人挽辞
李静凤 法驾导引——七月十六日悼沪上一百零七岁周公退密仙逝
苏 俊 忆秦娥·吊沪上石窗词宗
郭思恩 石窗老人小祥沪上同人发起纪念征文下走聊报截句以寄哀思
罗金龙 悼退密词丈
宋 彬 周退密先生辞世周年有作
徐中美 缅怀“海上寓公”周退密先生
叶兆辉 周退密先生辞世周年有怀
莫 言 诗过万·寿近茶
张炳勋 公今往矣名垂久——追怀周公退密
陈鹏举 送别周退密先生
梁基永 词仙
顾村言 退藏于密 人书俱老——浅谈周退密先生的书法
郑有慧 犹如祖父般亲切的退密公公
章 耀 平淡是他这一代文化人的素养
唐吟方 周退密先生琐忆
王 犁 道同原有话能说 时促聊凭影为延——海上诗翁周退密先生
萧跃华 我与退翁的翰墨缘
费永明 生也何幸,在人世间碰到这么好的人啊!——忆周退老
冯寿侃 怀忆一代词宗周退密
沈琦华 最后一次采访退老
董宁文 开卷有益 终身受益——记周退密先生给《开卷》的几次题词
韦 泱 百岁人瑞 海上寓公——记文化老人周退密
宋一石 斯人已去题签在——深切缅怀周退密先生
蔡渊迪 感愧交作忆先生——追怀退老对我的教诲与提携
邵 川 我为周退密先生制花笺
薛国喜 记周退老给姚奠老的一次题诗
陈 纬 余馨绵长——回忆与周退密先生的交往
周 勤 五公公寄我一封信
王震宇 用“如坐春风”形容退老,真是再恰当不过了
徐 兵 捧读花笺句 诗书仰石窗
周献洲 与周退密先生的翰墨情缘
朱昌元 容膝一亭宽——从周退密先生给我的一封信说起
赵 胥 怀退老
黄 勇 季子平安否——忆海上寓公周退密老先生
卓 永 一面之缘 永铭于心——记周退密先生
陈 坚 退老手札收藏余话
沈 迦 周退老的最后三本书
方韶毅 翰墨真能结胜缘
附录
周退密先生年谱简编
周退密先生中文著述目录
编后记(沈迦)