作者：亨利·特罗亚于1911年出生于莫斯科，原名列夫·塔拉索夫，父亲是亚美尼亚裔富商。十月革命后，他随父母流浪欧洲，1920年始定居法国。他在巴黎上学，攻读法律，得学士学位后从事过新闻工作，当过编辑，也当过政府职员。他的文学生涯开始于上世纪30年代。《虚假的日子》《蜘蛛》《耕种与收获》《正义的光芒》《莫斯科人》《埃格雷蒂埃一家》《欲求》《崩溃》等获得法国文学多项大奖。特罗亚被认为是20世纪三大传记文学家之一。

译者：胡尧步，世界知识出版社原编辑，资深翻译。

　　《莫泊桑传》：
　　居易回到巴黎时，气色很好，但知道自己并未治愈。办公室的工作使他厌烦，而事业一无所成。在他周围，有的年轻人发表了作品，并受到欢迎。他想，他自己却停步不前。然而，他对个人前途已打定主意，要从事文学工作。他在给一位文坛新手——热衷于自然主义的保尔·亚历克西的信中说：“我不信自然主义、现实主义或者浪漫主义。在我看来，这些字眼没什么意义，不过是气质相反的人的争吵而已……如果我坚持一个作家的观念始终是正确的话，那是因为我相信这是他的表现方法的需要，而他的表现方法是有特色的和出色的……通过作家看到的事物必将有自己的特色，有它的形式并加以扩大……为什么要缩小呢？自然主义和幻想一样都是有局限性的。这封信别出我们的圈子，如果你把它给左拉看那就糟了，他是我衷心爱戴和深深敬重的人，因为他可能会为此而难过的。”
　　他拒绝参加某种文学学派出于对自由的渴望，这和拒绝参加共济会支部是同样的出发点。这时他还没有以自己名字发表过一篇作品，可是他已经教训起别人来了。福楼拜的亲切的信任足以使他认为，居易·德·瓦尔蒙这位业余作家头脑里有宝贵的东西。在幕后诋毁左拉自然主义的居易，却参加到《小酒店》作者的文学小圈子里。在报刊上，围绕这个运动有点损害了文学自由的原则。1877年4月16日，保尔·亚历克西，亨利·塞亚尔，莱昂·埃尼克，J.K.于斯曼，奥克塔夫·米拉博和居易·莫泊桑邀请福楼拜、左拉和龚古尔到圣一拉扎尔车站附近的特拉普饭店吃饭。在居易·德·莫泊桑的再三坚持下，决定请福楼拜赴宴。这个克鲁瓦塞的独居者福楼拜面色红润、眼珠突出、长着长长的胡髭，一边笑着，一边低声埋怨现实主义和自然主义作品废话连篇。但年轻人对他真挚的崇敬使他感到欣慰。从4月13日开始，《文学界》杂志就宣布了这次宴会，组织者是“6位年轻的自然主义的崇拜者，他们将成为名人”，他们来庆贺福楼拜、左拉和龚古尔三位大师。该刊记者甚至还列了一份异想天开的菜单：“包法利酱泥汤”“爱里沙姑娘鲑鱼肉的鳟鱼”“圣一安东尼块菰鸡”“心灵美南瓜”“古柏葡萄酒”“小酒店白酒”“正宗自然主义派”。为了使玩笑更增添风趣，这位记者还说：“居斯塔夫·福楼拜先生和他的几位弟子还指出，还缺迦太基式鳗鱼和萨朗波式鸽子。”为了给事件造声势，保尔·亚历克西以蒂尔斯特笔名，在《巴黎钟声》杂志上假装很气愤地谴责这六个狂热分子“要威胁到坑害别人”，而且很可能“造些孽种”。这一手对这几个刚入门的作家是很有利的，他们的想法就是跟长辈作家在特拉普饭店搞一个象征性的集会。这几个新手昨天还不被公众所承认，而现在在新闻报刊扬名，成为新艺术的佼佼者。爱德蒙·龚古尔在他的《日记》中写道：“今天晚上，于斯曼、塞亚尔、埃尼克、保尔·亚历克西、奥克塔夫·米拉博、居易·德·莫泊桑，这些现实主义和自然主义的年轻作家把我和福楼拜以及左拉称作当代三位大师，宴会是在极其亲切和愉快的气氛中进行着。这是一支正在形成的新军！”
　　这次知识分子的喧闹事件也在海军部产生了反响。在办公室里，没有人不知道居易·德·瓦尔蒙和居易·德·莫泊桑是一个人。而且，从此以后就把他当作自然主义派作家，被认为左派。而王宫大街，他被认为是站在右的方面。事实上，居易自认为自己既不是左又不是右。他和福楼拜一样，是一个有反叛精神的个人主义者，一个资产阶级无政府主义者。他显得过于傲慢，难以接受“左拉先生们”的集体绰号，这是人们给新学派信徒们戴的桂冠。他瞧不起那些掌权人物，不把他们的空话当真。
　　1877年春天，法国发生了一件轰动一时的事件。共和国总统麦克马洪元帅揭露了议长朱尔·西蒙的自由倾向，总统与议长间的矛盾从此公开化，议会被解散，重新进行选举，通过选举反对派仍占多数，获120个议席，尽管选举结果对他不公，麦克马洪仍不辞职。
　　……

第一章 脱缰的马驹
第二章 诗歌和现实
第三章 两位导师
第四章 战争
第五章 职员
第六章 蛙泽咖啡馆
第七章 从海军部到教育部
第八章 《羊脂球》
第九章 福楼拜之死
第十章 《一生》和生活
第十一章 《漂亮朋友》
第十二章 在沙龙里和海滨生活
第十三章 《狂人日记》
第十四章 埃尔维走了
第十五章 生活的另一侧面
第十六章 奄奄一息
第十七章 被生活判死刑的人