洪振国，，教授，1936年12月生于湖南澧县。毕业于华中师范学院(现华中师范大学)外语系，1961年大学毕业后相继在华中师范学院、湘潭大学外语系任教，从事英美文选及诗歌教学。1989年调入五邑大学任教，担任外语系党总支部书记直至1999年退休前，主要从事英美文学教学。
获得的荣誉：广东省高教教书育人先进个人奖、特等奖，广东省教育系统关心下一代先进个人，广东省外国文学学会授予的“广东省外国文学事业终生成就奖”。
主要著作：编注《朱湘译诗集》；校注《亨利四世(下)》；译著《南希与里根传奇》(与李燕珍、谭外元合译)、《森尼布鲁克农场的丽贝卡》、《神枪手宝山寻父》等。发表有关英美诗歌的论文十余篇。

在美国公共广播公司(PBS)播放的电视节目Voices & Visions中，沃尔特·惠特曼、艾米莉·狄金森、罗伯特·弗罗斯特、华莱士·史蒂文斯、威廉·卡洛斯·威廉姆斯、埃兹拉·庞德、T．S．艾略特、哈特·克莱恩、伊丽莎白·毕肖普、罗伯特·洛威尔、兰斯顿·休斯、西尔维娅·普拉斯等12位现代、后现代诗人被称为“美国国宝”。本书对这12位诗人的代表作、诗歌创作特点及诗歌理论分别进行专题论述，为英美文学爱好者的学习、研究及诗歌创作提供借鉴和参考。

惠特曼《草叶集》诗歌选译及解说／洪振国
艾米莉·狄金森——现代主义的先驱／洪振国
罗伯特·弗罗斯特的自然诗／洪振国
“诗是最高的虚构”——史蒂文斯的诗歌理论／洪振国 曾超
论威廉-卡洛斯-威廉斯的诗歌创作／洪振国
浅谈庞德的“表意法”／洪振国
艾略特诗歌的客观性、实用性和宗教思想／洪振国
论哈特-克莱恩的长诗《桥》／洪振国
美国黑人民族的首要代言人——诗人兰斯顿-休斯／洪振国
伊丽莎白·毕肖普的创作观及梦幻诗／洪振国 曾超
从罗伯特-洛威尔的诗歌创作和理念看他的创新精神
——纪念诗人诞生一百周年／洪振国 曾超
论西尔维娅·普拉斯的抗争精神及其诗歌艺术／洪振国
附录
试论朱湘译诗的观点与特色／洪振国
《亨利四世(下)》导读／朱生豪译洪振国校注
《森尼布鲁克农场的丽贝卡》导读／洪振国译
谈周流溪的译诗理论与实践／洪振国
外国文学教学及其改革的重要性／洪振国
译诗二首／洪振国
《哈克贝里-芬》的伟大何在
[美]莱昂内尔·特里林(Lionel Trilling)著 洪振国译