本书系一部海外华人作家访谈录，为中国矿业大学“双一流建设文化承传项目”，访谈者是中国矿业大学中文系朱云霞副教授，访谈对象包括美国华人作家周励、少君、施玮、二湘，加拿大华人作家宇秀，澳大利亚华人作家张奥列，德国华人作家穆紫荆、刘瑛，捷克华人作家老木，匈牙利华人作家张执任等十二位。这十二位华人作家年龄跨度从40后到70后，代表了不同时期海外华人作家的写作风貌。相比于当下具有代表性的热门华人作家，作者选择这些知名度相对弱一些但创作实践非常丰富的作家，旨在以更全面的角度阐释新移民作家的整体创作风貌。访谈者以文学创作、传播与接收、文学跨界等角度切入，结合每个作家的代表性作品，与访谈对象探讨了他们的创作渊源、特征，在创作中所吸收的文化资源、对跨地域写作经验的思考等内容，反映了新移民文学近年来的发展现状，给相关研究者提供了第一手的研究性资料。

周励：从曼哈顿走向更远的远方
关于《曼哈顿的中国女人》
文艺情怀·旅行书写
少君：知识跨界者的文学思考
早期中文网络文学
从“网上”到“纸上”：《人生自白》
经验·身份·视野
新移民文学·新生代作家
薛海翔：在文学和影视之间探索与超越
移民·写新移民的故事
从文学到影视
从“非虚构”再出发
张执任：海外经验与家国情怀
异国语境中的地方情结
在匈牙利开拓汉语文学
书写独特的匈牙利经验
匈牙利新移民作家
张奥列：澳华文学的书写者、见证者
跨国迁移与身份转换
多重文化经验的参照
边缘感·澳华文学观察
情感·文化·视角
施玮：文体跨界者的文学与世界
在美国：从抒情转向叙事
跨界·灵性·他者
“归零”心理与理性意识
宇秀：在场·记忆·跨域书写
散文写作中的移民经验
表达“痛感”·抵抗“失语”
诗歌·诗人·自我
穆紫荆：在东西之间寻找表达自我的可能
作为精神自我的中文写作
故乡和异乡可以构成一个生命整体
宗教情怀与对人的理解
影响海外华文文学的两种因素
刘瑛：冷静而又理性的观察者
“西方并非是我们曾经想象的西方”
如何表达文化差异
女性视域中的海外女性
影视改编·文学身份
老木：“不安分的理想主义者”
办报·出版社·中式庄园
捷克、华人与文学
所受文学影响及创作
跨文化视野与作品中的哲思
朱颂瑜：70后的自然情结与国际化视野
母语写作的冲动与散文境界
跨地域·在地意识·多元性
自然·生态·传统情怀
散文之外谈文学
二湘：书写70后的世界人生
文学创作·文学观念
网络·三部曲·70后的故事
跨国性和世界性：《暗涌》
文化感受与故事叙述
参考书目
后记