文淑德（Ulrike Unschuld）是德国药物学家兼汉学家。她在慕尼黑先攻读药学，后学习汉学，并获得博士学位。文博士的研究领域是宋金元时期药典与西方药理学的对比，并专注于药物疗法在中国医学史上的重要性。

前言1

第一章  曼海姆—弗莱堡—海德堡

第二章  上海

第三章  离开上海——去中国内地

第四章  贵阳——图云关的中国红十字会

第五章  图云关——教书和工作

第六章  “工合”——INDUSCO倡议

第七章  太平洋战争

第八章  回到上海

第九章  在医学研究所的工作和学业

第十章  解放上海——共产党在上海获得政权

第十一章  私人生活

第十二章  政治运动

第十三章  回国

第十四章  东柏林

第十五章  重见上海

尾声

时间表

注释

参考文献

孟威廉在中国发表的科学文章（1947—1966年）

感谢

附录：在上海的历史尘埃中找到的文物

——露丝·迈耶和玛丽亚·弗里德伯格的护照

译后记：犹太难民逃往上海的两条线路