本书从历史文献学的角度，结合了学术界的相关研究，对6世纪末、7世纪初期拜占庭帝国著名历史学家塞奥非拉克特·西摩卡塔及其代表作《历史》进行了全面研究，并将《历史》的全本翻译过来附于书后。所论述的重点在于分析莫里斯时期所采取的各种政策和战争对拜占庭帝国的影响，突出了这一阶段在拜占庭帝国从早期向中期转型阶段的重要地位。本书主要包括以下内容：对西摩卡塔的生平和写作风格的考证和论述；对《历史》文本的文学性分析；对莫里斯及其统治期内的内政外交的分析：一是莫里斯所开展的内政改革，二是莫里斯时期拜占庭与波斯的战争，三是莫里斯时期拜占庭与阿瓦尔人和斯拉夫人在巴尔干的战争；对《历史》所提及的有关“桃花石”（古中国）相关史料的考证与分析；对《历史》的翻译。

绪论
一、西摩卡塔及其《历史》
二、《历史》的版本和语言
三、与《历史》相关的史料评述
四、国内外学术界的相关重要研究成果
第一章 西摩卡塔的生平及其作品
第一节 西摩卡塔的生平
第二节 西摩卡塔的《历史》
一、《历史》的创作时间
二、《历史》的主题
三、《历史》的资料来源
四、《历史》的序言——“对话”分析
五、《历史》的结构与内容特征
六、《历史》的语言风格
七、《历史》所反映的作者思想观念
第三节 西摩卡塔的其他作品
第二章 西摩卡塔笔下莫里斯的统治与政略
第一节 莫里斯的品行与即位
第二节 莫里斯时期的王室成员与其重要幕僚
第三节 莫里斯时期的宫廷礼仪活动
一、宫廷礼仪活动的基本内容与程序
二、宫廷礼仪活动的内涵及意义
第四节 国家的情形与莫里斯的政略
一、国家的情形
二、莫里斯的政略
第五节 莫里斯政权的垮台
第三章 西摩卡塔笔下的波斯战争
第一节 两国的地理边界与交往的历史背景
一、两国的地理边界
二、两国交往的历史背景
第二节 查士丁二世和提比略一世时期双方战争进程分析
一、两国重启战端
二、572—573年的战争态势
三、574—578年两国停战
四、两国争夺亚美尼亚的战争
五、莫里斯将军指挥的战争
第三节 莫里斯统治时期双方战争进程分析
一、莫里斯统治初期两国交战的态势
二、波斯内战
三、两国为波斯嗣君恢复王位合作开展的军事行动
第四节 591年以后拜占庭帝国的东方形势
第四章 西摩卡塔笔下的巴尔干战争
第一节 巴尔干半岛的地理环境和战争历史背景
一、巴尔干半岛地理状况与拜占庭中央权威的保持
二、战争历史背景
第二节 莫里斯统治时期的巴尔干战争
一、西摩卡塔笔下的巴尔干战争进程分析
二、阿瓦尔人和斯拉夫人的侵袭特征
三、拜占庭帝国的应对方略
第三节 莫里斯统治结束之后的巴尔干半岛状况
第五章 西摩卡塔所记中国历史与文化风俗
第一节 关于“桃花石”的语源
第二节 关于“桃花石”国内的战争
第三节 关于“桃花石”国内的文化风俗与传说
结语
主要人名、地名中英文对照表
参考文献