阿德里安•福蒂，伦敦大学学院（UCL）建筑史教授，建筑史研究生课程主管，历史与理论系前主管。他早年在牛津大学历史系学习，擅长以更宽阔的视野研究建筑历史。其理论研究的主要特色是从人们身边最习以为常却*容易被忽视的角度出发，探讨人与生活其中的物质环境的关系。著有《欲求之物： 1750 年以来的设计与社会》《语词与建筑：现代建筑词汇》。

译者简介：

尚晋，2012 年硕士毕业于清华大学建筑学院，中国翻译协会会员。致力于建筑历史与理论研究，译著有《从包豪斯到生态建筑》《美国国家地理125 周年》《洛吉耶论建筑》《建筑师解读古德曼》《理想城市：及其在欧洲建筑学中的演变》。

在现代建筑中，混凝土几乎普遍使用，随之而来的观点也两极分化：有人厌恶，甚至恶心，但另一些人则对混凝土充满激情。本书不是一部通过混凝土去认识历史的材料史，而是将混凝土视为一种有历史的材质，作为材质，混凝土可以表达各种各样的思想，关于建筑的、摄影的、艺术的等等，它呈现的不是一种物质简单而纯粹的平凡世界，通过对混凝土的考察，我们同样进入了一个信仰与反信仰、希望与恐惧、渴望与厌恶的无常世界。阿德里安·福蒂探讨了混凝土如何改变了我们对“自然”、时间、甚至“物质”的理解。虽然这本书主要关注建筑师对混凝土的反应，因为他们对这种媒介有了更多的了解，但它也考虑了混凝土在政治、文学、电影、劳资关系以及当今关于可持续性的争论中所扮演的角色。政治家、企业家、神职人员、摄影师、艺术家和电影制作人都利用混凝土来达到他们自己的目的。同时也涵盖了欧洲、北美、南美和远东地区，探讨了混凝土在多大程度上促成了现代主义的一致性，并探讨了它引发的争论。这是关于混凝土对全球影响的第一次反思，这本书提供了一种看待过去一百年来我们的环境的新方法。

前言  /1

第一章  泥与现代性  /9

第二章  天然还是非天然  /53

混凝土与石材(59)  不完美(65)  风化(67)  改造自然(77)  可持续性(91)

第三章  没有历史的材质  /105

混凝土的历史真实性(107)  一种没有历史的材质 ( 115)  融合过去与现在:战后意大利(121)

第四章  混凝土的地缘政治  /135

混凝土的国家性(139)  混凝土的国家归属( 163 )

第五章  政治  /197

苏联与东欧(203)  西欧(215)  冷战之后(223 )

第六章  天国与人间  /227

法国和德国的混凝土教堂,1919-1939年(232)  1945年后(240)  教堂与城市(244)  贫穷与庸俗(249)

第七章  铭记还是忘却  /263

第八章  混凝土与劳动力  /301

有技术还是无技术? (301)  混凝土与科学管理(317)  专家(323)  建筑师(327)

第九章  混凝土与摄影  /341

指示(341)  时间(344)  彩色/单色(350)  实地摄影(351)  融混凝土于“文化”(359)  混凝土与作为艺术的摄影(364)

第十章  混凝土的复兴  /375

中性物(377)  刚强，还是柔顺(387)  室内室外(391)

致谢  /400

索引  /403

译后记  /428