本书总体框架分为前言、总论与专题论证3个部分。前言部分为否定本体及否定极性副词相关概念的内涵、外延、分类、以往研究的综述及本书的研究目标与构成。总论板块分为汉语否定极性副词的概况研究、日语否定极性副词的概况研究,以及中日否定极性副词的概述性比较研究。专题板块分为6章,分别对汉语与日语的“全然”与「全然(ぜんぜん)」、“不大”(“不太”)与「あまり」[大して]、“并”与[别に]、“莫非”与「まさか]等几组否定极性副词进行从发生理据到意义功能的比较研究。最后单独对日语的肯定/否定同形否定极性副词进行考察,考察其伴随用法的转变而在意义、功能、性质上发生的连续性变化及其原因,探讨日语语法否定-语义否定及消极评价表达对于这类否定极性副词的生成与转化机制的影响。
展开