本书考察英汉多重否定的主要形式、隐含共性、语义机制及多重否定的理据与动因。多重否定可以分解成否定抵消、否定弱化、否定呼应、冗余否定、否定强化五种形式，在英语和汉语中基本都能找到对应结构，其中否定抵消与否定弱化属于肯定形式，否定呼应、冗余否定、否定强化属于否定形式。五种形式构成多重否定连续统，从肯定意义到否定意义，肯定意义逐渐减弱，否定意义逐渐加强。以逻辑命题定律双否律统一解释英汉多重否定现象，考察其是否遵守双否律，对多重否定的语义进行抽象，解释其本质联系、区别及其语义共性。多重否定是否定演变过程中的一种选择，其理据与动因可以追溯到叶氏周期。跨语言证据说明，多重否定是一种普遍的语法现象。

前言
第一章 否定范畴
1.1 意义否定
1.2 形式否定
1.3 小结
第二章 多重否定的动因
2.1 叶斯帕森与叶氏周期
2.2 拖式/推式循环及跨语言证据
2.3 小结
第三章 英汉双重否定的默认格式
3.1 英汉双重否定的强化格式
3.2 英汉双重否定的弱化格式
3.3 小结
第四章 英语中的否定呼应
4.1 早期英语中的否定呼应
4.2 否定呼应的消失
4.3 非标准英语中的否定呼应
4.4 小结
第五章 汉语中的另类否定连用
5.1 汉语冗余否定
5.2 方言的否定连用现象
5.3 小结
第六章 英汉多重否定的语义机制
6.1 英汉多重否定的统一描写
6.2 英汉多重否定的语义解释
6.3 小结
结语
参考文献
主题词索引