本书共分六章。第一章主要介绍了语言与文化的基础知识，探讨了语言与文化的关系，为英汉语言文化研究奠定了理论基础。第二章和第三章主要论述了英汉词汇对比和英汉句法对比，具体包括英汉的词类对比、词汇对应对比、词汇搭配对比、词汇理据对比、句式结构对比、句法功能对比、语序对比、句子内部关系对比。第四章和第五章主要以语篇为核心展开论述，并通过对比的方式对英汉语篇进行了具体探讨。具体而言，首先，对语篇与语篇分析进行了解读；其次，论述了英汉语篇衔接手段对比和英汉语篇连贯对比；最后，阐述了英汉科技语篇对比、英汉新闻语篇对比、英汉学术语篇对比和英汉幽默语篇对比的相关知识，为英汉语篇对比提供了新的思路。第六章主要剖析了英汉语言文化，具体包括语用文化对比、修辞文化对比、习语文化对比、生态文化对比，为英汉语言文化研究拓宽了思路。
展开
