本书分社群、领域、教育、广州、港澳、自贸区等六个板块，共34篇调查报告，对粤港澳大湾区的语言生活进行深入调查和描写，并就相关方面的改进提出意见和建议。这是一部详细描写湾区语言生活的集体性成果，绝大多数篇目为观察和调查的一手数据和资料，分门别类，条分缕析，对于了解粤港澳大湾区的语言和语言生活、语言服务、语言教育、语言文化传承等方面的状况，有针对性地开展未来的语言文字工作，制定有关规章制度，具有一定的意义。
第一部分 社群篇
导语
珠三角地区外来务工人员语言适应状况
在穗韩国人语言生活状况调查
东莞市新移入客家家庭语言使用状况调查
广州市高校学生语言生活状况
广州市新疆籍大学生新媒体语言使用状况
内地高校港澳生网络流行语使用状况调查
第二部分 领域篇
导语
大湾区政府门户网站无障碍化语言浏览状况调查
惠州市政务部门工作语言状况调查
广佛地区医疗机构语言标识设置状况
佛山市银行系统的语言使用状况
广州市国家一级博物馆服务残障人语言文字环境建设考察
珠三角城际轨道交通站点命名状况
粤港澳大湾区港口企业官网语言使用调查
粤港澳大湾区高校建筑名称考察
潮汕话学习资源及其在粤港澳大湾区的利用情况调查
第三部分 教育篇
导语
广州市中小学生写作能力现状调查
广州市增城区乡镇小学生语言状况调查
香港小学语文课程及教学语言状况
澳门中小学生语言使用状况调查
粤港澳大湾区汉语语言学的教研状况
大湾区高校国际中文教育现状
穗港澳姊妹学校（园）的语言文化交流工作与语言文字使用状况
第四部分 广州篇
导语
广佛同城示范区语言景观调查
广州市北京路商圈餐饮店名称调查
广州市天河路商圈购物中心语言景观调查
广州市西关老街标牌语言使用状况调查
广州市地名专名用字现状调查
第五部分 港澳篇
导语
香港的语言使用六十年（1961-2021）
香港高校校园语言生活观察
香港中成药药名调查
澳门媒体语言使用状况
第六部分 自贸区篇
导语
横琴、前海、南沙三大平台政策文件的高频词
广州南沙新区片区语言环境建设状况
深圳前海蛇口片区语言环境建设状况
横琴粤澳深度合作区语言景观调查
附录 粤港澳大湾区政府部门公文中有关语言文字的内容
后记
