本书把《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》(合称《二拍》)作为“明代南方官话”的代表语料,立足于《二拍》的文本语言事实,利用语言类型学理论的思路和视角,对《二拍》的词类和句法现象进行描写和解释。
全书共十二章。其中第1章至第5章,属于《二拍》的词类部分,主要描写了代词、数量词、介词、连词、助词。在细致描写的基础上,我们对明代南方官话代词的活用问题、复数标记词“们、众、等、诸”的数量特征、介词“在”与相关成分组合时的语序问题等进行了较为深入的分析阐释。
本书的第6章至第12章,属于《二拍》的句法部分,主要描写阐释了动补结构、双宾语结构、被动结构、疑问句、“比”字比较句、致使结构、处置式等七个重要的句法现象。本书对明代南方官话句法部分的描写阐释,兼顾了已有的相关研究,同时根据语言类型学的基本原理和理念,结合现代语言学跨学科的价值取向和数据人文研究方法,在对句法现象和句法特征进行具体描写的过程中,融入了新的思考。主要内容可以归结为以下六个方面:
第一,《二拍》中动补结构的类别和功能非常丰富,这也说明动补结构具有极大的语言学价值,这也是语言学界用动补结构来判定汉语类型的原因,因为动补结构复杂,本身蕴涵着多种性质的事件结构类型,已经涵盖了大部分的语法结构,是汉语语法结构的基础性结构。
第二,《二拍》中双宾语结构存在一些变体式,就是指“动词+指物宾语+介词(与)+指人宾语”结构式。变体式双宾语结构的语例尽管不多,但是值得解释。本书利用结构主义语言学的标记理论和依存距离与人脑工作记忆之间的关系原理来解释双宾语的变体式在句法语义上的语言学价值。
第三,《二拍》中的被动结构类型主要有被字式、于字式、为字式、与字式、吃字式等几种。《二拍》中的处置式的类型有肯定性处置式和否定性处置式。本书以“被字式被动句”和“把字句”为代表,采取数据驱动的研究方法,从数据人文的角度详细考察了“被字式被动句”和“把字句”各自的单句体形特征和句间关系特征,从一个全新的视角重新审视句子结构本身的一些内在特征和规律。在对《初刻拍案惊奇》中的“被字句”和“把字句”各自的体形信息进行数据统计分析的过程中,我们不仅从数据的角度验证了“被字句”和“把字句”各自已有的结论和观点,并且发现了一些新的特点和规律。
明代南方官话语法研究前言第四,按照传统的分类法,本书考察了《初刻拍案惊奇》中的特指问句、选择问句、正反问句、是非问句。从语言标记理论的视角探讨了不同类型的疑问句之间的共性与差异,呈现了明代南方官话时期汉语疑问句的相关特征。
第五,比较句的典型代表是“比”字比较句,这是一种有形式标记的比较句,它自身携带有丰富的比较句的句法语义与语用信息,是深度考察比较句的理想句型。本书基于对以《二拍》为代表的明代南方官话语料中的全部“比”字比较句的穷尽性统计分析,发现在明代南方官话中,表比较义的比字句除了众多的差比型比字句以外,还有一些等比型比字句,没有发现极比型比字句。本书比较明代汉语和现代汉语有关语料,对比阐释了“不比句、不如句、不象(像)句”之间的异同。
第六,致使范畴是人类概念化中*基本的认知范畴之一,而且每一种语言都有表达致使范畴的手段。作为*基本的一种认知范畴,致使范畴研究是研究人类语言共性和类型差异的*理想、*便捷的入口,具有极大的语言类型学价值。本书以《二拍》中的“让”字致使结构为例,详细描写说明了《二拍》中“让”字致使结构的形式类型、句法特征,语义性质和语义机制。
由于涉及“明代南方官话”这个比较大的概念,本书采用了点面结合、以点带面的撰写原则。既关注描写范围的广度,也对重要的语法点进行专题阐释,关注描写内容的深度。描写出明代南方官话语法的基本面貌和重点语法现象的语言学特征并进行合理的解释,是本书坚持的基本研究价值观。
展开