本文库名为“学衡尔雅文库”。“学衡”二字，借自1922年所创《学衡》杂志英译名“Critical Review”（批评性评论）；“尔雅”二字，取其近乎雅言之意。
本文库旨在梳理影响现代历史进程的重要词语和概念，呈现由词语和概念所构建的现代，探究过往，前瞻未来，为深化中国的人文社会科学研究提供一块基石。
序章 西“学”东渐：Science如何成为科学
第一章 日本的“科学”
第一节兰学，穷理之学
第二节西周的“学”与“术”
第三节“科学”的诞生
第四节“科学”在日本
第二章 中国的“科学”
第一节“科学”进入汉语
第二节策问科学
第三章 严复的科学思想
第一节中学与西学
第二节科学的目的
第三节科学的门径
第四节科学的内容与次第
小结
第四章 讲科学的时代
第一节讲述科学
第二节讲究科学
终章 概念之旅与词语环流
主要参考文献
后记
