本书是作者近年来有关中古语言文字与文献研究的论文汇编。全书可分为七个板块，涉及中古语言文字与文献的多个方面的问题。其意义和价值可以体现在以下几个方面：考释了一批疑难词的含义，为研究词义演变提供了素材，有助于正确解读文献含义；揭示了一批中古地域词，有助于汉语词汇史和历史方言学研究；文献校读的成果，有助于进一步完善相关古籍的整理，为学界提供更为精善的文本。

弁言
一 中古汉语语料研究
中古“衍生性文本”的生成及其语料意义——以《世说新语》为例
二 汉语常用词演变研究
谈当前汉语常用词演变研究的四个问题
关于常用词“腿”的若干问题
动词“物色”的来源和发展初探
三 中古地域性词研究
试论北朝史书所见若干带有地域性的词
“奴”作自称称谓词小考——兼谈《撰集百缘经》的译成时地
也说“博换”
四 中古词语辨释研究
中古新词“辟方”辨释
再释“乙密”
《世说新语·任诞》“诸阮皆能饮酒”条释义
“屈孑”名义小考
“塌坊”名义考
《汉语大词典》“罥索”条释义辨正
《正法华经》疑难词语释义三题
五 中古文献异文研究
《后汉书》李贤注所存异文考略
利用异文考释佛经疑难字应注意的三个问题
辞书编纂应重视文献异文——兼谈《汉语大词典》书证之“一本作”
六 中古文献校读研究
中古小说校释琐记
《抱朴子内篇》校读记
《周氏冥通记校释》商订
《朝野佥载》校补
《新唐书·西域传下》米国条“献璧”校读
七 中古语文辞书研究
《声类》索隐
后记