《新国标标点符号用法问答例析》首先追踪并说明了“新国标”中包含的7个点号和10个标号的各类用法,不但重点关注二者在其各自功能领域的常规作用,即点号多表示停顿和语气,标号多标明某些成分(主要是词语)的特定性质和作用;更详细例举了点号的标号用法,如问号在句首表示存疑之标记,标号的点号用法,如破折号表示声音的延长或中断。
其次,“新国标”的特色之一是在文件末尾加入了“易混标点符号用法比较”和“两个标点符号连用的说明”作为资料性附录,《新国标标点符号用法问答例析》对该部分进行了大量补充,指出了更多标点混用、连用的情况,并以正反例并举的形式形象说明了复杂的标点使用环境。
最后,本书的最后一章“特殊情况时标点符号的使用”从历时的角度考察标点在新旧书面语语境中的使用。在全球化进程加速的背景下,汉英双语文本的撰写与编辑出版工作在我国语言生活中所占比例大幅度增长,标点符号在中英混排的使用环境和方式也随之出现了新的变化,2011年底鉴定通过的《夹用英文的中文文本的标点符号用法》(草案)已经远远不能满足使用者的实际需求。鉴于此,《新国标标点符号用法问答例析》以17种规范标点为纲,有条有理、逻辑清晰地说明了中英混排时的标点使用情况,为该草案的进一步完善提供了详实的材料和充分的论证。另外,“读图时代”的到来使得多模态信息传递形式在书面语篇中的占比大大增加,《新国标标点符号用法问答例析》敏感地捕捉到了这种新变化,聚焦于图文并用时的标点使用情况,探讨标点、文字、图像三种点、线、面不同维度符号的协同使用。该部分的最后还兼顾了我国古籍和传统文化语境中的竖排文本中的标点使用情况,最终使标点符号使用的特殊情况得以贯通古今,联结中外。
展开