本书除了阐述、归纳满语修辞手法在共时层面的用法和特点外，还从历时角度分析了在修辞内部自身及外部民族影响的共同作用下，修辞体系产生的变化。究其根源在于语言与文化间具有不可分割的联系，一个民族语言表述的习惯深受其所在文化传统的影响，凝结在文化中的思想会完整地在语言表述中得以展现，因此修辞手法的选择和运用与民族精神信仰、价值判断、审美情趣等因素息息相关，通过对满语修辞规律的分析，可知满族对客观世界的认识。本书不仅要从语言本体的特点、风格等方面进行论述，而且关注其历史发展演变，修辞所反映的民族文化、民族交往、民族思维乃至民族心理，从而构建完整的满语修辞研究体系。
本书首先以语言使用为研究对象，它与语言学具有千丝万缕的联系，修辞与语法从不同角度反映了语言的整体面貌，因此对满语修辞的理解，要将其置于语言学的大框架之中。满族语言的特殊性，造就了民族语言在表达方式、语言组织上的独特之处。从满语本体出发，既不局限于对修辞手法的整理，又将修辞作为一种文化去探究人的思维和心理。整体而言，本书力求从满语修辞研究的理论方法、研究范式上做出尝试和努力，需要从实证研究的层面转向问题研究层面，围绕满语修辞研究所涉及的语言的、历史的、文化的、心理的、哲学的等因素，加强对满语的深刻理解和认识。
展开
