吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生,寿州人，诗人，词人，道学家，诗属江西派，著有《春秋集解》、《紫微诗话》、《东莱先生诗》等。

韩酉山，曾任安徽省社科院院长，研究员。研究南宋文学与政治，著有《韩南涧年谱》、《秦桧研究》、《张孝祥年谱》，整理古籍著作《吕本中诗集校注》《吕本中全集》等。

《童蒙训译注（外一种）》，宋吕本中撰，韩酉山译注。其中《童蒙训》三卷，以嘉定本为底本，校以九种不同的本子。此书原为吕本中家族私塾课读之本，即古代的蒙学读本，所记多为北宋名贤格言警句，以立身从政之道为根本，有益于初学者。外一种《官箴》一卷，凡三十三则，皆为当官之法，以“清慎勤”为首，行文明白深切，足为当官者之儆戒。此次整理，以《百川学海》本为底本，参校其他诸本，文字有异者一律出校。又据“中国古典名著译注丛书”体例，注释此二书中的历史事件、人物与典故，并翻译为现代汉语。

童蒙训译注

前言

童蒙训卷上

童蒙训卷中

童蒙训卷下

童蒙训辑佚

附录：著录、序跋

官箴译注

前言

官箴

附录：旧版题跋