“第五届汉语中介语语料库建设与应用靠前学术研讨会”旨在共同探讨汉语中介语语料库的建设、开发与利用，加强海内外对外汉语研究专家、学者、教师之间的交流与合作，展示汉语中介语语料库建设与应用研究的近期新成果。
　　《第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集》精选了与会专家学者提交的很好论文并结集出版。
　　《第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集》收录的论文内容主要为以下七个方向：1）汉语中介语语料库的设计与学习者语料库方法论研究；2）汉语中介语语料库相关软件的研发与使用研究；3）基于汉语中介语语料库的学习者语言分析研究；4）汉语中介语语料库与二语习得研究；5）汉语中介语语料库与二语教学研究；6）汉语中介语语料库与汉语测试研究；7）汉语中介语语料库与自然语言处理研究。
　　《第五届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会论文选集》为今后的汉语中介语语料库的建设与发展提供了新的思路和研究角度，使其在建设与应用研究方面更加多样化、科学化、专业化，进而推动其进一步发展。

大会致辞 刘利(北京语言大学)
汉语中介语语料库建设研究
汉语中介语语料库的设计理念与功能 张宝林(北京语言大学)
韩国学习者汉语中介语口语语料库的建设及意义
胡晓清 许小星(鲁东大学)
二语习得研究“需求侧”视角下的汉语学习者语料库建设
曹贤文(南京大学)
语言学习的语境及语料库标示 刘运同(同济大学)
汉字结构识别偏误与部件信息库建设构想 郭菁(福建师范大学)
语料采集标准研究 杨星星(北京语言大学)
汉语中介语笔语语料录入标准研究
齐菲 段清钒 张馨丹(北京语言大学)
面向汉语中介语语料库的汉语专用词表研究
陈钊 刘悦 荣钟宁(北京语言大学)
面向汉语中介语语料库的汉语分词规范研究
陈钊 荣钟宁 刘悦(北京语言大学)
基于汉语中介语语料库的习得研究
韩国学生“这／那”类指示代词篇章回指习得考察
杨永生 肖奚强(南京师范大学)
韩国留学生汉语成语使用状况考察
程燕 肖奚强(南京师范大学)
外国学生并列关系状语习得考察 高则云 肖奚强(南京师范大学)
不错阶段外国留学生会话篇章衔接研究
颜明(扬州大学)
基于语料库的韩国学生汉语程度补语习得状况研究
周娜 胡晓清(鲁东大学)
泰国、印尼学习者汉语朗读口语的流利度研究 周宝芯(马未亚大学)
汉语和越南语中的“被”字句对比分析
黄彬(福建师范大学)
外国学习者汉语选择复句偏误分析 段海于(北京语言大学)
基于HSK动态作文语料库的“给”类介词混用情况调查
王鸿滨 蔡梓豪(北京语言大学)
不同类型的书面纠错反馈在留学生协作写作中的有效性研究
孙敏 黄淑恒(南京大学)
动态系统理论视角下留学生汉语比较句口语发展研究
晏子凛 曹贤文(南京大学)
汉语中介语语料库建设与应用国际学术研讨会论文选集的文献计量分析
王笑(清华附中) 黄伟(北京语言大学)
大会总结
汉语中介语语料库建设与应用研究的进展与前瞻
张宝林(北京语言大学)