本书介绍了大数据时代云计算和大数据的相关知识，分析了我国教育信息化现状及外语教学存在的问题。在大数据云计算背景下，作者在大连海洋大学翻译学科和英语学科研究基础上，探究建设翻译云智慧教学实践平台和一课英语智慧教学实践平台的外语学科智慧教学实践平台，旨在贯彻《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2020年）》，执行中共中央、国务院印发的《中国教育现代化2035〉，落实《加快推进教育现代化实施方案（2018-2022年）》，提高外语学科建设质量，培养适合21世纪需要的具有较强创新能力和实践能力的高质量人才，为推动中国式现代化建设做出贡献。

第一章 研究背景
一、大数据云时代
二、国家政策背景
三、教育信息化现状
四、外语教学问题分析
第二章 研究基础
一、翻译学科研究基础
二、英语学科研究基础
第三章 翻译云智慧教学实践平台
一、云计算与虚拟化技术
二、云计算及大数据基础平台
三、翻译云教学实训平台
四、大连海洋大学翻译云智慧教学实践平台
第四章 一课英语智慧教学实践平台建设
一、建设目标
二、建设思路
三、建设内容
四、建设方案
五、建设意义
第五章 一课英语智慧教学实践平台的功能
一、听力训练
二、口语训练
三、配音训练
四、阅读训练
五、写作训练
六、口译训练
七、笔译训练
八、单词训练
九、课堂英语专项教学系统
十、课堂互动教学系统
十一、学生自主学习系统
十二、资源库管理
十三、习题库管理
十四、试卷库管理
十五、成绩单管理
第六章 一课英语智慧教学实践平台的效果
一、一课英语智慧教学实践平台使用案例
二、一课英语智慧教学实践平台建设特色
三、一课英语智慧教学实践平台建设创新点
后记