托马斯•佩恩，执教于美国俄勒冈大学语言学系。曾师从美国著名功能语言学家Sandra A.Thompson，1985年从加州大学洛杉矶分校获得博士学位。作为功能语言学家，其主要从事描写语法研究，同时对语言类型学、语用学和篇章分析也多有研究。

译者简介：

吴福祥，博士，北京语言大学教授。研究领域是语法化、汉语历史语法和语义、汉语方言语法史以及中国南方民族语言语法演变等。出版《敦煌变文语法研究》《著名中年语言学家自选集•吴福祥卷》等专著和论文集20余种，发表《汉语伴随介词语法化的类型学研究》等论文百余篇。

张定，博士，中国社会科学院语言研究所副研究员。研究领域是语法化、汉语语法语义演变、词典编纂等。出版专著《汉语多功能语言形式的语义图视角》，发表《汉语疑问词任指用法的来源—兼谈“任何”的形成》等论文20篇。

致谢

缩略表

导言

第一章  人口统计学和民族学信息

第二章  形态类型

第三章  语法范畴

第四章  成分语序类型

第五章  名词和名词短语的操作

第六章  名词谓语及相关构成

第七章  语法关系

第八章  语态和变价操作

第九章  动词和动词短语的其他操作

第十章  语用有标记结构

第十一章  小句连接

第十二章  结语：使用中的语言

附录1  引得语料和语篇语料

附录2  参考语法取样

注释

参考文献

语言、语系和语言区域索引

主题索引

译者后记