埃德·伯恩 （Ed Byrne）
伦敦大学国王学院校长、英联邦大学协会主席
埃德·伯恩是一位神经科学家，曾在澳大利亚和英国工作。他的主要研究贡献集中在线粒体疾病和神经肌肉疾病领域。他曾任是墨尔本大学神经内科学教授和神经科学中心主任，之后在医学领域和高校担任过多个领导职务，包括莫纳什大学医学、护理及健康科学学院院长、伦敦大学学院分管医学领域的副教务长，以及莫纳什大学副校长。他现在担任伦敦大学国王学院校长。
埃德·伯恩现为英联邦大学协会主席，长期以来一直致力于提高大学部门对全社会的贡献。

查尔斯·克拉克（Charles Clarke）
前英国教育大臣、内政大臣
查尔斯·克拉克曾就读于剑桥大学国王学院。他于1975至1977年担任英国全国学生联合会主席，并担任工党教育问题发言人尼尔·基诺克（其后成为工党领袖）的顾问。他于1997至2010年担任代表诺维奇地区的下议员，并在内阁中担任教育和技能大臣。他曾于2004年提出高等教育法案，并推动了英国大学的重大改革。他还曾担任过工党主席和英国内政大臣。
查尔斯·克拉克现致力于剑桥大学的国际教育改革，并在东英吉利大学、兰卡斯特大学，以及伦敦大学国王学院担任客座教授。

译者

吴寒天
浙江大学教育学院“百人计划”研究员，博士生导师，加拿大多伦多大学教育学博士，美国哥伦比亚大学教育经济学硕士。主要从事国际与比较高等教育、新兴经济体高等教育发展、学术知识生产等方面研究。成果见于Higher Education、Compare、Journal of Studies in International Education等期刊，参与撰写Encyclopedia of Educational Philosophy and Theory (Springer出版社)等多部著作，著有学术专著China’s outward-oriented higher education internationalization: A new typology and reflections from international students (Springer出版社)。

曾令琴
浙江大学教育学院比较教育学博士生，湖南师范大学比较教育学硕士。主要从事国际与比较高等教育研究。

我们比以往任何时候都更需要我们的大学成为促进变革与社会正义的引擎。 大学可以发挥更为重要的作用，使这个复杂多变的世界变得更加美好。从应对气候变化到利用人工智能技术，这一切将有助于经济社会适应和应对我们所面临的巨大挑战。这是它们的使命，也是它们的挑战。如果大学致力于达成这一更高目标，它们必须进行自我革新。 本书的作者埃德·伯恩和查尔斯·克拉克向我们展示了变革中的大学将如何改变世界。

译者序 1
英文版序 1
第1章 变革的大学,变革的时代 1
第2章 历史视角与国际比较 29
第3章 大学与工作 55
第4章 科研:了解和改变世界 81
第5章 大学对地方经济与社会的影响 115
第6章 谁将从大学教育中获益? 137
第7章 终身教育 165
第8章 为大学出资? 189
第9章 大学治理、领导力与国家 219
第10章 关于大学未来的十个问题 251
第11章 结语 279
出版商致谢 286