王维刚，男，讲师。西安外国语大学高级翻译学院教师，本科毕业于西安外国语大学英语系，硕士研究生就读于加拿大滑铁卢大学，主要研究方向：翻译教学、跨文化交际及翻译项目管理。2008—2009年在新加坡南洋理工大学留学。2009—2011年在教育部国际合作与交流司工作。2017—2018年在美国普文农工大学孔子学院工作。

在南非人文科学研究理事会（HSRC）的策划下，一批学者针对南非社会人才技能培训相关问题进行研究，本书是学者们所取得的成果的集结。各学者针对南非技能教育和人才培养的现状，进行了多角度的反思，帮助人们了解南非当前背景下技能发展、技能规划和包容性发展的情况，并提出了中肯的建议。

第一部分 概述
需要开展新型研究
南非技能规划：正确解决问题
第二部分 工作、职业、机构、就业和反应能力的新分析
工作变化和职业环境对技能要求的影响
南非技工工作和职业的界限及其与不平等的关系
技工和技术人员的工作前景
课程响应能力和学生就业能力：制度分析
第三部分 为技能规划和发展设计有效的制度安排并为其
提供资源的新方法
理解行业创新系统中技能发展能力的框架
高技能和劳动力市场的一致性：平方公里阵列射电望远镜案例
中介机构在应对不断变化的技能需求方面的作用
高等教育与经济发展：技术能力建设的重要性
南非未来的技能规划和发展
参考文献
关于作者
缩略语
致谢