祝京旭教授现为西敦大学杰出教授、加拿大国家讲席教授、颗粒技术研究中心主任、加拿大皇家科学院院士、加拿大国家工程院院士、加拿大工程协会总院院士。祝院士是世界ZM化学反应工程专家，发表各种科技文章500余篇，培养200多名研究生、100多名博士后及访问学者；其中有10余人在加拿大及美国大学任教授（包括3名院士）、20余人在北美大公司担任高管、40余人在国内院校所担任教授及要职。获得50余项专利，形成多项工业应用技术；支持其学生回国创业，将科研成果应用于工业实践中。在化学工程之外，亦涉猎语言文学、历史研究等领域，本书即为其多年从事英文写作之心得总结。祝教授长期与国内院校及工业界密切合作，联合培养研究生多名，有多项技术在国内落地。祝教授曾荣获多项奖项，包括中国杰出青年基金奖、教育部长江学者讲座教授，加拿大化工学会终身成就奖、加拿大职业工程师行会工程勋章、安大略省总理优秀科研基金奖、美国化学工程师协会流态化年度奖，西敦大学Z高科研成就奖等，并被载入加拿大名人录。

本书中，作者从论文的基本结构与策划入手，介绍论文各部分的写作方法等最基本的技巧，然后分别介绍各部分的素材组织，再到写作技巧和逻辑安排。也针对华人学者在语态、时态和语气以及整句表达中易发生的错误，介绍了这方面的经验。连词、介词和冠词也是不宜掌握的语言问题，书中都做了详细讲解。并介绍了如何选词，使文章更具可读性和吸引力。然后以几个不同式样的范文为例进行综合评述，并详细分析了有代表性的错误句子。最后还详细讲述了文章的投入与发表过程，特别着重讨论了修改文章与回复审稿意见时所要掌握的原则与策略，以确保顺利完成从写作到发表的整个过程。作为本书的结束语，强调了严谨学风和科学精神对科研工作者的重要性。此书内容详实，易读实用，而且由对中英文都非常了解并在国外长期居住的国际著名专家基于自身实际经验所撰写，是英文科技写作方面的一本很好的参考书。相信该书的初出版一定会受到科研工作者，特别是广大青年学生的欢迎

序
Foreword
前 言　/1
Preface　/5
第一部分 英文科技论文写作的基本格式和方法　/11
PartⅠGeneral Principles and Basic Format of Scientific English Writing
第1 章　英文科技论文写作与投稿过程中的常见问题　/13
Chapter 1 Common Problems During Manuscript Preparation and
Submission of English Scientific Articles
第2 章　英文科技论文的写作格式　/16
Chapter 2 Formats of English Scientific Articles
2.1 科技论文的一般格式　/17
2.2 摘要　/17
2.3 背景介绍及文献综述　/23
2.4 实验方法及设备/ 材料与方法　/26
2.5 模型的引入及推导　/31
2.6 结果与讨论　/32
2.7 结论　/34
2.8 致谢　/37
2.9 参考文献　/37
2.10 其他　/39
2.11 附图标题表及引用　/40
2.12 图表的规范化　/40
第3 章　素材的组织与文章总体架构的确定　/46
Chapter 3 Organizations of the Presentation Materials and the Overall
Structure
3.1 架构图的搭建　/47
3.2 素材的组织　/48
3.2.1 背景介绍　/48
3.2.2 研究方法　/49
3.2.3 结果与讨论　/49
3.3 范例剖析　/50
3.3.1 范文1（见附录A）　/50
3.3.2 范文2（见附录B）　/53
3.3.3 范文3（见附录C）　/55
第二部分 准确流畅的行文与科学严谨的写作方法　/57
Part II Smooth Text Flow, Precise Wording and Clear Logic Links
第4 章　 写作技巧之一：全文结构的安排及逻辑连接　/63
Chapter 4 Writing Skill 1: Overall Structure of the Article and Logic
Links
4.1 叙述结构和顺序　/65
4.2 利用串连法组织逻辑　/68
4.3 段落间的衔接——中心句与过渡句　/69
4.4 句子间的衔接——状语从句的位置　/73
4.5 前后呼应　/77
第5 章　 写作技巧之二：科技文章的语态、时态和语气　/80
Chapter 5 Writing Skill 2: Voices, Tenses and Moods in Scientific
Writing
5.1 时态　/81
5.2 语态　/84
5.2.1 被动语态的使用　/84
5.2.2 人称和语态的一致　/86
5.3 虚拟语气　/88
5.3.1 假想的情况　/88
5.3.2 事实与预期不符的情况　/90
5.3.3 表达意愿的情况　/92
5.3.4 表示委婉的情况　/93
第6 章　写作技巧之三：如何选用合适的句子结构　/96
Chapter 6 Writing Skill 3: How to Structure the Most Suitable Sentence
6.1 句子的基本结构　/97
6.1.1 定语　/97
6.1.2 状语　/98
6.1.3 补语　/99
6.1.4 同位语　/100
6.2 句子中的独立结构　/100
6.2.1 插入语　/100
6.2.2 插入语与同位语的区别　/102
6.2.3 括号中的独立结构　/102
6.3 定语从句　/103
6.3.1 一般定语从句　/104
6.3.2 一般定语从句的规律　/104
6.3.3 特殊定语从句　/105
6.3.4 定语从句补充　/107
6.4 其他从句　/108
6.4.1 一般从句的结构　/108
6.4.2 宾语从句、同位语从句及定语从句的
区别　/110
6.5 句子成分的转变　/111
6.5.1 主被动式的转变　/111
6.5.2 动词的名词化与名词的动词化　/112
6.6 非限定性动词的使用　/114
6.6.1 不定式　/114
6.6.2 动名词　/116
6.6.3 分词　/117
6.6.4 动名词与分词的区分　/118
6.7 句子成分位置的变化　/120
6.7.1 后置定语的使用　/120
6.7.2 状语从句位置的变化　/120
6.8 句子成分的省略　/121
6.9 长句　/122
第7 章　 写作技巧之四：
如何正确使用连词、介词和冠词　/124
Chapter 7 Writing Skill 4: How to Master Conjunctions, Prepositions and
Articles
7.1 正确使用介词　/125
7.1.1 介词的基本用法　/125
7.1.2 常用介词的主要用法　/127
7.1.3 容易混淆的介词　/130
7.2 正确使用冠词　/132
7.2.1 不定冠词的用法　/133
7.2.2 定冠词的用法　/133
7.2.3 冠词使用的注意事项　/134
7.3 正确使用连词　/135
7.3.1 连词的基本用法　/136
7.3.2 常用连词的比较　/136
第8 章　 写作技巧之五：如何巧妙运用词典及正确使
用词汇　/142
Chapter 8 Writing Skill 5: How to Select the Words Correctly
8.1 掌握基本词义和用法　/143
8.2 巧用词典掌握词根和词源　/144
8.3 运用词典辨析同义词近义词　/147
8.4 注意词的词性　/150
8.4.1 动词和名词　/150
8.4.2 及物动词和不及物动词　/151
8.5 学习词的惯用法和生僻用法　/152
8.6 注意词的感情色彩　/153
第9 章 写作技巧之六：如何增加写作的艺术性　/155
Chapter 9 Writing Skill 6: How to Artistically Fine-Tune an Article
9.1 简练　/156
9.2 通俗　/159
9.3 避免口语化　/162
9.4 修辞　/163
9.5 扩展用词　/165
9.6 范文展示　/168
第三部分 实例综合分析及文章的投递与修改　/173
Part Ⅲ Example Analyses and Submission/Modification Procedures
第10 章 例文综合分析　/175
Chapter 10 Analyses of Selected Sample Articles
10.1 一篇博士论文摘要的修改过程　/176
10.2 一篇实例文章的修改过程　/182
10.3 一篇综述性实例文章的写作分析　/197
10.4 一篇硕士论文摘录欣赏　/204
VI
第11 章 常见错误50 例　/208
Chapter 11 Examination of 50 Sample Mistakes
第12 章 文稿的投递及如何与期刊编辑打交道　/223
Chapter 12 Submission of Manuscripts and Correspondences with Journal
Editors
12.1 文章的投递与接受过程　/224
12.1.1 期刊的选择　/224
12.1.2 期刊的投稿流程　/225
12.1.3 期刊的审稿与录用过程　/226
12.2 修改文章及回复审稿意见的态度与策略　/227
12.2.1 修改与回稿的基本原则　/227
12.2.2 审稿意见基本正确时的回复方式　/229
12.2.3 审稿意见基本不正确时的回复方式　/233
12.2.4 如何与期刊编辑打交道　/242
12.2.5 必须认真严肃地对待审稿及修改过程　/247
结束语 严谨的学风与治学态度——“态度成就高度”　/253
End Notes “Attitude Determines Altitude” — Meticulous Scholarship and
Earnest Attitude
附 录
附录A Axial Flow Structure in The Entrance Region
of a Downer Fluidized Bed — Effects of The Distributor
Design　/265
附录B Comprehensive Study on Solids Acceleration
Length in a Long CFB Riser　/286
附录C Numerical Investigation of Coarse Powder and
Air Flow in an Electrostatic Powder Coating
Process　/306
致 谢　/329
Acknowledgement　/330