陈翀，日本国立九州大学大学院人文研究科博士课程毕业。文学博士。主要从事中国古典文学、东亚汉籍交流史，东亚近代学术交流史等研究。现任日本国立广岛大学文学部中国文学语学研究室副教授。曾在《文学遗产》《中华文史论丛》((域外汉籍研究集刊》《日本中国学会报》等学术期刊上发表论文九十余篇；主要著作有《汉籍东渐及日藏古文献论考稿》(与静永健合著)等。

“新中日文化交流史大系”（第一辑）系列之一。本书第一次全面梳理了日本正仓院文书、天皇宸记、平安时期公家日记这三大史料群中所见汉籍书录，根据第一手资料忠实地还原出日本古代文人接受中国汉籍文化的历史背景和文化脉络。并总括各种日藏旧钞本及宋刊本《文选》与《白氏文集》，以这两部重要汉籍在古代日本的阅读传播为研究个案，对东亚汉文化圈中钞刊转换时期所出现的种种现象予以了详细的考察。

导论 王朝公权之威严象征——略谈日本中世汉籍的一个重要特性
第一章《文选》与《自氏文集》
——对东亚古代汉籍流变史的一个考察
一 经典的形成：日本古代学术史上《文选》及李善注的尊崇地位
二 经典的交替：从《文选》到《自氏文集》
第二章 日藏旧钞本鉴定方法略说
——以《文选》与《白氏文集》为例
一 日本古代笔墨纸砚生产简史
二 日本旧钞本之制作方法及装帧形态
三 旧钞本之本文鉴读方法述略
第三章 从钞本到刊本
——试论旧钞本及东传宋刊本《白氏文集》校语研究之典范意义
一 钞刊转换时期之文集编纂所呈现的诸问题：以《白氏文集》为例
二 钞刊转换时期出现的作品计数问题
第四章 《文选集注》李善表卷之复原及作者问题再考
——以旧钞本《文选表注》为中心
一 现存《御注文选表解》诸钞本之关系及其底本考
二 《文选集注》卷头所收李善注表之再复原
三 从复原的李善注表再看《文选集注》的编者问题
第五章 三善为康撰《经史历》之文献价值叙略
——兼论唐末五代大规模刻书之可能性
一 《经史历·书史卷数》所录“唐摺本”汉籍目录之整理
二 略谈唐末五代时期大规模刻书之可能性
三 《经史历·书史卷数》所录“唐摺本”汉籍之属性
第六章 萧统《文选》文体分类及其文体观考论
——以《二中历》所收古本《文选》目录为中心
一 《经史历》所录古本《文选》目录考
二 从“经史历》之记载来看钞刊《文选》文体分类之变迁
三 尊“骚”：萧统编纂《文选》的一大出发点
四 “歌”体之再建：凸显南朝宫廷音乐的独自源流
第七章 再论唐末五代大规模刻书之可能性
——以《二中历》所存《文选篇目》为例
一 平安时代大学寮汉学流变筒史
二 二手史料之陷阱及对原始文献的正确解读
三 《书史目录》所录“唐摺本”汉籍属性再考：以《文选》为个案
第八章 镰仓幕府时期刻本东传日本综考
——兼论金泽文库创建之经纬
一 两宋时期刻本鲜传日本考
二 “天下之图府”：金泽文库之创建经纬考
三 金泽文库大规模入藏宋刻本时期考
四 “幕府文库”：再谈金泽文库之公家属性
第九章 藏书与读书
——平安时期日本皇家及公卿汉籍读书史料汇编稿
一 正仓院古文书所见汉籍书录史料编年集成稿
二 历代天皇宸记所见汉籍书录史料编年集成稿
三 平安时期公家日记所见汉籍书录史料编年集成稿
后记