罗立彬，

经济学博士，北京第二外国语学院经济学院副院长，教授，北京市青年教学名师；清华大学服务经济与数字治理研究院客座研究员、北京第二外国语学院首都对外文化贸易研究基地资深研究员。

本书以中国电影贸易为主要案例，以文化经济和文化贸易理论为主要分析框架，基于中国电影市场开放与电影贸易过程中的重要现象，对中国文化贸易与中华文化国际传播之间的关系进行了较为深入、细致的分析。 本书的基本结论主要体现在两个方面：首先，文化经济与文化贸易理论为解释中国相关现象提供了重要的分析工具，中国现象也为拓展文化经济与文化贸易理论提供了重要的支撑与案例。其次，中国是全球范围内为数不多的文化大国，可以通过开展文化贸易传播中华文化；中国之所以有这个能力，是由经济全球化的外部环境、中国的国情特征以及文化产品的经济属性共同决定的。中国有能力通过文化贸易进口，在全球文化产品中加入中华文化元素并向全球发行，同时又可以发挥本地市场效应，用巨大的国内市场支撑本土文化产品出口到世界各地。

第1章 绪论
1.1 本书选题背景
1.1.1 中华文化国际影响力提升受到高度重视
1.1.2 文化贸易成为中华文化国际影响力提升的重要途径
1.1.3 中国电影产业开放与电影贸易提供了典型研究案例
1.2 文化贸易与文化国际传播的文献综述
1.3 中国国情特征与本书研究的意义
1.3.1 中国的增长过程对文化传播的动态影响
1.3.2 中国的文化特色与偏好对文化传播的影响
1.3.3 中国的独特国情发挥作用的过程
1.3.4 中国网络与数字空间文化产业发展与文化传播
1.3.5 中国的世界地位赋予中国案例研究重要意义
第2章 中国电影贸易现状
2.1 规则层面渐进式扩大开放
2.2 中国电影贸易发展现状
2.2.1 进口电影数量整体上递增，但票房比重下降
2.2.2 多元进口电影中北美电影仍占据优势
2.2.3 “批片”发挥重要作用
2.2.4 进口电影中频繁出现中华文化元素符号，推动中华文化向全球传播
2.2.5 引进版权翻拍电影出现成功案例
2.2.6 中外团队广泛深入合作
2.2.7 中国电影企业参与全球化电影拍摄
2.2.8 多部中国电影通过网络流媒体面向全球放映
2.2.9 中国电影开始呈现“本地市场效应”
2.2.10 国产电影影响力有待提升
2.3 本章小结
第3章 中国电影市场开放对产业发展与文化传播的影响
3.1 电影市场开放对中国电影产业发展的作用
3.1.1 进口电影发挥市场开拓效应
3.1.2 开放带来竞争效应
3.1.3 开放补充资金来源
3.1.4 开放带来示范效应
3.1.5 开放带来技术外溢效应
3.1.6 文化传播促进效应
3.2 对中国电影产业开放的几点思考
3.2.1 保护中华文化元素有助于用开放换取文化传播
3.2.2 进口电影的引进发行权有利于进口电影加入中华文化元素
3.2.3 提高进口电影的分账比例有助于提升中华文化元素的吸引力
第4章 文化贸易发展阶段与中华文化“走出去”：以电影为例
4.1 引言
4.2 文化产品出口与文化“走出去”关系的理论分析
4.2.1 一国生产的文化产品是否一定包含本国文化元素
4.2.2 文化产品中文化元素的选择
4.3 电影出口的不同阶段
4.3.1 第一阶段：国际市场聚焦阶段
4.3.2 第二阶段：本地市场聚焦阶段
4.3.3 第三阶段：本地市场效应阶段
4.3.4 第四阶段：全球市场导向阶段
4.4 中国电影推动中华文化“走出去”的能力
4.4.1 中国电影出口发展处于第三阶段的起步阶段
4.4.2 国产电影海外市场影响力仍然非常有限
4.4.3 国产电影走向全球任重道远
4.5 电影进口促进中华文化“走出去”
4.5.1 发达国家电影业争取国际市场是其主要战略
4.5.2 中国电影市场吸引全球电影厂商
4.5.3 为了赢得进入中国市场的更大机会，中华文化元素符号频繁出现在全球发行的电影中
4.5.4 好莱坞电影中的中华文化元素多为正面
4.5.5 带有中华文化元素符号的电影高效率传播中华文化
4.5.6 含有中华文化元素的电影有助于中国文化产品出口
4.5.7 进口产品发挥的竞争效应使本国电影加速发展
4.5.8 进口生产要素有利于中国电影和中华文化一起“走出去”
4.6 本章小结
第5章 渐进式开放与本国文化元素的国际传播：以中国电影市场开放为例
5.1 市场开放与文化元素国际传播的文献综述
5.2 进口国文化元素与大国垄断全球文化产品样式的可能性：HME模型的拓展
5.3 中国电影市场开放与国际电影中的中华文化元素
5.3.1 数据与模型
5.3.2 回归结果
5.3.3 平行趋势检验
5.4 国际电影加入中华文化元素的进一步分析
5.4.1 加入中华文化元素对国际电影票房的具体影响机制
5.4.2 中华文化元素与国际电影票房的关系
5.5 结论与启示
第6章 经济增长与文化折扣的跨越：以电影为例
6.1 引言
6.2 文化距离对文化贸易的影响及收入水平调节作用的理论分析
6.2.1 文化距离对文化贸易的影响
6.2.2 收入水平对文化距离影响的调节机制
6.3 文化距离对文化贸易的影响及收入水平调节作用的实证分析
6.3.1 模型
6.3.2 数据
6.3.3 回归结果及分析：“文化折扣”的影响
6.4 结论与启示
6.4.1 经济持续健康发展是我国发展对外文化贸易的重要支撑
6.4.2 文化距离及人均收入与不同的出口策略
第7章 中国电影票房规模影响因素及预测
7.1 电影票房规模对于一国电影产业的重要意义
7.1.1 电影生产的典型特征决定了本地市场规模至关重要
7.1.2 电影票房规模对一国文化国际传播力的重要影响
7.1.3 整体票房规模是单个电影票房成绩的重要支撑及投资者对电影投资规模进行预测的重要基础
7.1.4 本地市场规模是本国电影出口潜力的重要决定因素
7.1.5 电影票房增长率在一定程度上决定了电影商业模式的