晚清以降,在两次鸦片战争及中外关系大变局的冲击下,中国部分当权官僚士大夫传统的对外观念发生重大变化,加之清末逐步登上政治舞台的各派先进力量的推动,清政府重新调整对外政策,使包括外交官、留学生、旅外士人、万国博览会参与者等在内的国人诸群体开始走向世界。在域外,他们通过译介中国典籍、创作中国作品、进行中国主题演讲、创办编辑报刊、与外人交往中展示中国元素等多种方式宣介中国文化,其所传扬的中国文化精神和优秀文化成果,为包括知识界和普通民众在内的域外人士提供了一幅幅迥异于西方文明的中国文明画卷,丰富和改善了域外的中国与中国文化认知,扩大了中国文化的域外影响力,构成近代“中学西传”百年历程的重要一环,其事功在近代中外跨文化交往中写下重要一页。
展开