《新时代中国文化软实力建设研究》：
四、大力实施文化“走出去”战略，形成文化开放格局
我国要积极拓展对外文化交流和传播的渠道，培育外向型骨干文化企业。同时制定对外宣传和对外文化工作的总体战略，在境外举办多种形式、有影响的大型文化交流活动。相关部门要支持我国文化产品、文化服务和文化企业“走出去”，努力构建全方位、多层次、宽领域对外文化宣传新局面，以进入国际主流社会和主流媒体为重点，充分展示中华民族的凝聚力和中华文化的亲和力。
（一）拓展对外文化交流和传播的渠道，让世界更好地了解中华文化
实施文化“走出去”重大工程、项目，适应国外受众的需求和接受习惯，力争使更多广播电视节目在境外有效落地，不断扩大我国广播电视在全球的覆盖率。相关部门要充分利用互联网，在世界上构筑更多传播中华文化的窗口、桥梁和前沿阵地，支持和鼓励中国文化产品的出口，形成一批对外交流的文化品牌，逐步改变文化产品进出口逆差较大的局面。
第一，积极扩大对外文化交流。利用春节、国庆日、建交日、纪念日等重要节日组织举办高水平文化交流活动，增进世界对中国的了解；重视文化领域的多层次互访，加强友好城市间的文化交流，主动开展对外文化合作；选择重点国家继续组织好大型文化交流活动，扩大我国文化在各国人民中的影响；做好中外互办文化年，在国外举办中国文化节、文化周、艺术周、电影周、电视周和文物展等工作。
第二，发挥多元载体的文化传播作用。借助国外著名的电影节、电视节、艺术节、书展、博览会等平台，积极推介中国文化产品和服务。精心选择参与单位和文化产品，认真组织代表国家水平的参展、参演团队，展现我国整体文化实力和国家形象；积极参与或主办国际性书展、节展期间的文化论坛和主宾国活动等，提升我国的文化影响力；拓展民间交流、合作领域，鼓励人民团体、民间组织、民营企业和个人从事对外文化交流；扩大商业性展演、展映和文化产品销售；加强哲学社会科学领域的国际交流，扩大我国哲学社会科学在世界的影响；建立健全中外学者交流机制，加强与外国有影响的哲学社会科学机构、国外知名汉学家、中国问题专家及研究机构的交流与合作；把文化“走出去”工作与外交外贸、援外、科技旅游、体育等工作结合起来，把展演、展映和产品销售结合起来，充分调动各方面力量，形成对外文化交流的合力。
第三，构建国际文化营销网络，重点抓好影视剧、出版物、文艺演出三大国际营销网络建设。对符合条件的文化企业的国际市场开拓活动给予支持；发挥我国驻外机构宣传、推介中国优秀文化产品的重要作用；积极参与相关国际规则的制定，增强我国在国际文化活动中的话语权，维护世界文化多样性。
总之，我国要充分利用各种资源，创新文化“走出去”的形式和手段，吸收借鉴世界各国优秀文化成果，提升我国文化产品的影响力和竞争力，积极推动中华文化面向世界、走向世界。
（二）培育外向型骨干文化企业
完善对外文化贸易制度，依托已有的国内知名对外文化企业和文化产业品牌，积极培育外向型文化企业，发挥其在文化“走出去”中的主导作用。做大做强对外文化贸易品牌，重点扶持具有中国民族特色的文化艺术、演出展览、电影、电视剧、动画片、出版物、民族音乐和舞蹈、杂技等产品和服务的出口，支持动漫游戏、电子出版物等新兴文化产品进入国际市场；发挥国有文化企业在对外文化贸易方面的主导作用，鼓励投资主体多元化，形成一批具有竞争优势的品牌文化企业和企业集团。
组建各类文化中介组织，积极培育对外文化中介机构。积极发展从事演出展览广播影视、新闻出版等业务的对外文化中介机构；支持国内文化企业与国际知名演艺、展览、电影、出版中介机构或经纪人开展合作，向规模化、品牌化方向发展。
（三）“走出去”战略初显成效，文化贸易逆差形势有所扭转
多年来，中国的文化贸易逆差问题一直广受关注，版权贸易是其中的重点，被引用率最高的“版权贸易逆差”指标，即版权贸易进出口之比达到了10：1。近年来，形势发生了重大转变，中国出版企业“走出去”呈现出以下四个显著变化。
第一，版权输出结构发生变化。版权输出类别更加广泛，结构有所改善，版权输出语种涵盖的国家、地区也越来越广泛，打破了“走出去”大多流向华文市场的局面。例如，湖北长江出版集团出版的小说《狼图腾》获得了全球25种语言的版权引进；接力出版社的“淘气包马小跳”系列中的8种被美国哈珀·柯林斯出版集团购买了全球英文版权，在美国和英国同时出版，并在澳大利亚、加拿大发行。
第二，产品输出途径发生变化。出版企业在“走出去”的方式与途径上不断探索，以开拓更加广泛的市场空间，一些有实力的出版单位开始与西方著名出版机构建立战略合作伙伴关系，从单纯的版权贸易转向合作出版。
第三，企业“走出去”的方式发生变化。作为“走出去”的主体，一些有远见、有实力的新闻出版企业不再满足于产品、版权的输出，开始设立驻外出版分支机构，如中国青年出版社成立了伦敦分社，这是中国在英国注册的第一家以出版英文图书为主的专业出版社；中国出版集团协同下属中国出版对外贸易总公司，在法国巴黎和澳大利亚悉尼注册成立三方合资出版社；中国国际出版集团下属的常青（美国）公司在美国合资创办了长河出版社。
第四，“走出去”的渠道发生变化。网络出版物“走出去”势头强劲，带动中国出版以多种形式和载体走向世界。例如，中国大百科全书出版社与比利时根特大学所属的公司合作，共同推出了面向欧洲的《中国大百科全书》的网络版；中国知网（CNKI）数据库已输出到欧美等许多国家和地区，500多所国际一流大学与科研、政府、图书馆机构采用了中国知网的资源，网上日均访问量超过100万，海外销售额连续5年持续增长。
……
展开
