本书是“国外‘一带一路’研究译丛（第二辑）”丛书之一，“十四五”国家重点出版物出版规划项目。中国的“一带一路”倡议有助于促进沿线各国的经济繁荣与区域经济合作，加强不同文明间的交流互鉴，促进世界和平和发展。但由于“一带一路”沿线国家的法律体系各不相同，各国在进行贸易时会出现国际私法各异及法律选择规则不协调的问题。如果这些问题处理不当，有可能会削弱“一带一路”倡议自身目标的核心内容。以此为背景，本书作者考察、分析和总结了“一带一路”沿线各国出现的国际私法问题，旨在加强各方对“一带一路”倡议背景下国际私法问题的认识与重视，并提出了一些解决方案，以期促进各国国际私法协调，保障“一带一路”倡议的顺利实施。

引言
第一篇 当事人意思自治
第一章 《国际商事合同法律选择原则》能否成为协调“一带一路”国家贸易合同法律选择的规范
第二篇 诉讼文书的送达
第二章 “一带一路”倡议下域外电子送达制度构建
第三篇 管辖权
第三章 跨境商业诉讼制度创新下新加坡的国际私法原则
第四篇 冲突法
第四章 “一带一路”倡议与印度融合的国际私法规则：印度加入统一法律制度的好时机
第五章 欧盟法律：在欧盟境外能走多远
第五篇 外国法解释和实质性法律协调
第六章 “一带一路”倡议背景下的域外法查明问题
第七章 “一带一路”：一法可行吗
第八章 泰国冲突法规范、中国“一带一路”倡议与东盟贸易便利化：协调差异、走向共赢
第九章 “一带一路”倡议下国际私法打击跨国腐败与提高反腐标准的重要性
第六篇 外国法院判决和仲裁裁决的承认
第十章 中国香港在“一带一路”民商事争端解决中的特殊作用
第十一章 承认外国判决、促进经济融合以中东和海湾阿拉伯国家为例
第十二章 外国仲裁裁决、外国法院判决与国际运输合同的承认和执行
后记
缩略语
译名对照表