“推进以审判为中心的诉讼制度改革”需要理念支撑，中国式现代化亟待刑事审判实现现代化，刑事审判文化转型迫在眉睫。刑事审判文化、刑事审判文化结构、刑事审判文化功能等作为刑事审判文化的基本原理，嵌入其中的制度、主体、观念等要素决定着刑事审判文化转型的基本面向。审判公正等理念源于英国的“自然公正”，英国基于其自身的时空因素、司法传统、文化因素等，最早实现了刑事审判文化的现代转型。英国刑事审判文化现代转型对我国最大的启示意义是其转型的自生自发，历史与现实、制度与观念、理想与实践的相得益彰。与英国不同，我国传统审判方式因近代列强入侵而中断，刑事审判现代化进程中制度先行，观念转变之缓与制度移植之快存在张力，成为刑事审判文化现代化要面对的难题。

绪论
一、选题及其意义
二、相关研究成果述评
三、本书的研究范式与方法
四、研究思路与篇章结构
第一章 刑事审判文化的基本原理
第一节 刑事审判文化之限定
一、审判文化的限定
二、刑事审判文化的限定
第二节 刑事审判文化的界定
一、刑事审判文化的内涵
二、刑事审判文化的分类
三、刑事审判文化与其他法文化的比较
第三节 刑事审判文化的结构
一、外部结构
二、主体结构
三、内部结构
第四节 刑事审判文化的功能
一、刑事审判文化的积极功能
二、现代刑事审判中的消极面孔
三、刑事审判文化的消极功能
四、审判文化现代化的刻不容缓
第二章 英国刑事审判文化转型的基本条件
第一节 英国刑事审判文化的根基
一、天人分殊的根本观念
二、海岛国家的地理优势
三、个人主义的社会基础
四、民族国家的逐渐形成
第二节 支撑刑事审判文化转型的英国记忆
一、《大宪章》对刑事审判的影响
二、普通法传统
三、普通法智识
四、“王在法下”的传统
五、高等教育的“绅士情结”
第三节 助力英国审判文化转型的现实因素
一、源远流长的多元化起诉
二、刑事审判中权力配置的分散性
三、刑事审判各职能专业化的渐进性
第三章 英国刑事审判文化现代转型及其经验
第一节 英国刑事审判文化转型的特质
一、在宪制传统中确立现代审判
二、王室法庭在竞争中胜出
三、对抗式审判出现的渐进性
四、在自生自发演进中铸就司法诚信
第二节 英国人在刑事审判方面的现代化
一、英国人的民族性格
二、由农民到公民的转变
三、法官的成长与区分
四、律师职业的演化及贡献
第三节 英国刑事审判现代化的经验
一、英国刑事审判理念现代化的经验
二、英国刑事审判制度现代化的经验
第四章 我国刑事审判文化转型面临的任务
第一节 我国传统刑事审判文化的稳固根基
一、“天人合一”的观念基础
二、家国本位的社会基础
三、儒家思想的文化基础
四、生活取向的现实基础
第二节 我国传统与现代刑事审判间的断裂
一、专业法律教育的缺失
二、职业司法官员的缺位
三、专职辩护律师的缺场
第三节 我国传统社会人们与刑事审判的疏离
一、关系性架构下的人情社会
二、裁判官的“无讼”追求
三、裁判官情判的不可复制
四、古代清官的凤毛麟角
五、平民百姓的厌讼、耻讼
第四节 我国刑事审判转型中的消极因素
一、审判缺乏独立性
二、程序被轻视
第五章 我国刑事审判文化的现代转型
第一节 推动刑事审判文化转型的因素
一、法治中国建设的全面驱动
二、在践行核心价值观中深度“化”人
三、以“人民为中心”的法治根基
四、司法“去行政化”等改革的推进
五、刑事审判现代化的逻辑转换
第二节 我国刑事审判文化转型的主体展开
一、主体现代化是文化转型的内核
二、我国刑事审判文化转型中的主体现状
三、刑事审判文化转型应聚焦主体诚信
四、刑事审判中各主体诚信的培育
第三节 我国刑事审判文化转型的强化机制
一、编纂刑事诉讼法典
二、引入程序性诉权
三、系统建构程序性制裁机制
四、切实确立有效辩护原则
五、继续推进庭审实质化改革
六、确立违法追责原则
结论
后记