桑德罗•斯奇巴尼（Sandro Schipani），意大利著名罗马法学、私法学家。桑德罗•斯奇巴尼教授在意大利先后出版了五部有关罗马法的专著，主编了三十余部著作和教材，发表了有关罗马法、法律体系、法典化、拉美国家和中国立法等研究领域的学术文章一百余篇。桑德罗•斯奇巴尼教授还是在欧洲和拉美地区极具影响力的权威刊物《罗马和美洲》和《中国法与罗马法体系》的主编，同时也是罗马法权威刊物《Index》和法学刊物《地中海》的主要编辑者之一。自20世纪80年代末期起，桑德罗•斯奇巴尼教授投身于罗马法的传播事业中，先后为中国培养了多位罗马法专业的学者及博士生。

译者简介：

范怀俊，1983年毕业于西南政法大学，1989年毕业于中国政法大学研究生院民商法专业，1992-1993年作为访问学者在意大利进修罗马法。1983年至1994年曾执教于中国政法大学，讲授物权法、债权法和罗马法。现任北京金洋律师事务所高级合伙人。

费安玲，中国政法大学民商法学和罗马法学教授，博士生导师，意大利博洛尼亚大学和罗马第二大学客座教授。主要从事民法学、罗马法学、知识产权法学和保险法学领域的教学研究和实践活动。先后以中文、意大利文、英文、日文、韩文等发表学术论文一百余篇，出版著作六十余部，主持各类科研项目三十余项。

　　在《物与物权》一书中，首先提供了研究物的各种概念及物的分类的有关材料，然后提供了着重从物的上述狭义的角度研究物权的材料，从而构成了基本的分类体系。
　　《拉汉对照优士丁尼国法大全选译（第2卷）：物与物权》中的文献主要选自《学说汇纂》，有少量的补充材料选自《优士丁尼法典》。
　　《拉汉对照优士丁尼国法大全选译（第2卷）：物与物权》出版于1993年，由范怀俊翻译，2009年，斯奇巴尼教授对原始文献筛选内容进行了必要的补充，同时对全书目录进行了较大调整，由费安玲教授翻译完成。