【作者简介】：肯尼思·奥根斯基，权力转移理论的创始人，美国密歇根大学政治学教授，在美国纽约大学获得博士学位。著有《战争的比价》《世界政治》《人口与世界权力》《政治发展的阶段》等。1992年美国政治学协会授予奥根斯基终身成就奖，以表彰其在国际冲突研究中作出的重大贡献。

杰克·库格勒，美国克莱蒙特研究大学教授，在美国密歇根大学获得博士学位。主要研究专长是国际冲突和权力转移，曾任美国国际研究学会主席、和平科学协会主席。著有《战争的比价》《权力转移》《国家的表现》等。

【译者简介】：高望来，外交学院国际关系研究所副教授，获北京大学法学博士学位、日本早稻田大学国际关系学博士学位。主要研究方向为安全研究，著有《大国谈判谋略》（专著）、《核时代的战略博弈》（专著）、《当代安全研究》（译著），在《原子科学家公报》（SSCI）、《外交评论》《国际问题研究》等国内外学术刊物上发表论文20余篇。

本书聚焦有关战争的根本问题：大战为何爆发？战争胜败的原因是什么？自核时代以来，国家间的冲突行为遵循什么规律？奥根斯基和库格勒通过严谨的实证研究，提出了权力转移理论。该理论认为，当国际体系中强大的两个国家的增长速度出现差异，体系将变得不稳定，导致战争爆发。战争的胜败不仅取决于一国的实力，也取决于其政治体制动员资源的能力。在分析重大冲突的后果之后，作者认为国家增长是决定一国复苏的关键因素。战争赢家的国家能力可能上升或下降，而战争的输家将承受惨重的代价。然而，出人意料的是，在不到20年之后，输家就会迅速恢复，各方将再度回到倘若战争没有爆发的水平。最后，作者认为，核武器并没有改变国际政治的权力结构，核武库并没有根本改变国际关系，核对抗参与者的行为也不符合威慑理论的预期。

译者序：权力转移理论的巅峰之作／Ⅰ

致谢／Ⅹ

导论／1

论权力／4

论规模与增长速度／6

论核武器／8

本书写作框架／8

第一章原因、开端和预测：权力转移／11

三种模型／12

三种模型的比较／18

准备验证模型／23

力量对比模型的经验验证／40

小结／50

第二章大卫与歌利亚：预测国际战争的结局／57

权力指标：现有的衡量标准／59

政治发展指标的缺失／61

构建政治发展指标／63

衡量政府提取能力的指标／65

衡量国家能力的新标准／74

检验、假设和发现／75

小结／87

第三章大战的代价：凤凰涅因素／93

理论假设／94

确定国家能力或权力资源的指标／96

估算战争的结局／97

选择检验案例／106

行为体／109

经验假设／115

发现／116

凤凰涅槃因素／124

小结／126

第四章核军备竞赛与威慑／133

威慑力量与威慑／135

检验威慑：危机的结果／142

检验相互威慑：核军备竞赛／158

小结／172

第五章结论／183

关于结构的说明／183

大战的起源／185

预测战争的结果／187

凤凰涅槃因素／189

威慑与军备竞赛／191

超越数据／194

附录1政治发展指标／203

附录2战后美国援助／210

附录3模型分析／211

参考文献／218