原丈人，1952年出生于日本大阪，日本知名企业家、学者。庆应义塾大学法学院毕业后，立志成为考古学研究者远赴中美洲。随后在斯坦福大学攻读MBA，获得联合国研究资助后又攻读了斯坦福大学工学院研究生。全力经营和培养在信息通信技术领域中创造技术革新的企业，典型的硅谷风险投资人。引领了计算机时代之后新产业的发展，并且将新技术广泛用于对新兴国家的支持，在信息通信、生命科学技术等多个领域中积极发挥作用。进入21世纪后，曾担任驻联合国政府间组织特命全权大使、日本首相顾问委员会特别委员等职。在学术领域，任大阪大学医学院特邀教授，大阪公立大学特别客座教授，香港中文大学医学院名誉教授和工商管理学院客座教授。代表性著作有：《21世纪国富论》《新资本主义》。　

译者简介：

何勤华，1955年生，上海市人。北京大学法学博士，华东政法大学教授、博士生导师。著有《西方法学史纲》《20世纪日本法学》《中国法学史》《法律文化史谭》等多部作品，主编《法律文明史》（全16卷，参与撰写《法律文明的起源》《宗教法》《中华法系》《大陆法系》），在法学类核心刊物上发表论文180余篇。留学日本东京大学法学部，1992年起享受国务院政府特殊津贴，1999年获“第二届中国十大杰出中青年法学家”称号，2009年获“国家级教学名师”。曾任华东政法大学校长。兼任中华司法研究会副会长、全国外国法制史研究会会长。魏敏，1979年生，四川省德阳人。日本京都大学法学博士，华东政法大学涉外法治研究院副研究员、华东政法大学东亚法史研究所所长、硕士生导师。

英美式股东资本主义主张“公司属于股东”，强调短期利润，无视中长期投资，剥夺了公司的资金和研发能力，损害了员工利益。这一模式随着全球化浪潮席卷全世界，正是造成金融泡沫和贫富差距加大的罪魁祸首。日本知名企业家、日本内阁特别顾问原丈人先生从日本的经营文化出发，结合自己的经历，提出“公益”资本主义的理念，并详细解释了其在实践中的具体做法。“公益”资本主义主张，企业的经营活动应该为与企业相关的经营管理者、员工、客户、顾客、股东、地域社会、环境和地球作出贡献。作者在经营实例的对比分析和批判中，提出了有关“公益”资本主义的十二点建议，为日本经济的发展提出了规划蓝图，展示了“公益”资本主义为世界经济发展作出贡献的可能性。

　　《“公益”资本主义：英美资本主义的终结》：
　　继承父亲的自立
　　我因为工作的关系频繁去国外，每次去都会为父亲收集该国铁道的相关资料。
　　2008年，我作为联合国政府间组织特命全权大使出访南非。父亲非常喜欢20世纪20-30年代南非的电动火车，一直想制造模型。但因为只留下黑白照片，不知道应该涂什么颜色。于是父亲让我顺便查访，但因为时间久远，我没有找到相关的资料。火车因为太老旧了而被废弃，南非没有制铁工厂，所以应该不会被当作废料，我想应该是被丢弃在像汽车废弃场那样的地方了。
　　我在电话中给父亲报告这个事情的时候，他说“你去看看”。因为有工作所以只能利用周末，而汽车废弃场在全国有好几处，两天内是不可能看完的。我跟父亲说“再找机会去看”，结果父亲只说了一句：“真靠不住。”我回答说：“因为只有两天，我把地点弄清楚了就去，一定会好好拍照片给您的”，结果他把电话挂了。
　　那个周末，父亲居然出现在我住的宾馆，他说“因为你的回答太不可靠了我就来了”。这个时候他已经88岁了，仅仅是为了确认一辆火车的颜色就一个人从日本乘飞机来到了南非。
　　我们一起探访，最后终于找到了寻访的目标火车。我认为拍照片这件事应该由我来，结果没想到意外的辛苦。
　　“爬上旁边横放的那辆火车，从那个角度拍。”
　　“趴在地面上从下面拍。”
　　这样的指令一直持续到最后。
　　1919年出生的父亲，从幼稚园开始就接受庆应的教育。大学读的是东京工业大学的机械工学，因为当时的庆应大学没有工学部，没有办法在那里学习铁道技术。
　　父亲给自己的铁道模型取名为“香格里拉铁路”是在1932年，这一年发生了上海事变，伪满洲国建立。他赋予这个名字的寓意是：虽然日本走向了战争，但在他自己的铁道模型中，从苏联到中国、欧洲各国、美国，各个国家的火车都是相连的、和平的、理想的世界。
　　东京工业大学设立了汽车学院，但将丰田的工程师和福特的工程师相比较的话，其技术能力差别太大，因此父亲说他当时确信“日本和美国打仗的话一定会失败”。他在有明确证据的基础上主张“反对战争”，但特别高等警察和宪兵把他当作危险分子看待。在被征兵入伍的时候，学士的话本来应该以少尉的军衔入伍，但因为上述理由父亲只当了个二等兵，后来被分到陆军炮兵队，受伤后成了伤残军人。
　　在征兵前，他觉得自己如果被特别高等警察逮捕、拷问后可能会被杀害，于是就开始穿白色领子的内衬和白色的鞋袜，也就是以前武士切腹时的装束，而且之后一辈子他都是这个装束。战后也一直是穿和服。但他讨厌叫嚣“鬼畜美英”“日本失败的话我就自决”的国家领导在战败后一个个变得亲美亲英，认为他们没有政治家的节操。
　　这样的父亲给了我极大的影响。在我进入中学的时候，新任校长为了“立规矩”命令所有男生剃光头。我无论如何都不愿意，一直对抗到全校就剩我最后一个人（没有剃光头）。
　　在我抱怨“这种没有道理的事太奇怪了”的时候，父亲说：“没有必要按照学校的指示来做。规则不是学校来决定，应该由学生来定。”
　　拜他所赐，母亲每周都被叫到学校，被老师严厉警告。为了不再给母亲添麻烦，我剃了光头，那是一年级第二学期学业结束仪式的那天。学校同意只要剃过一次，例外允许我今后再蓄头发。结果在春假中我的头发就重新长出来了，中学二年级和三年级就一直没有剃过光头。
　　“站在经营管理者一方还是劳动者一方？”
　　下文关于父亲工作的事都源自我小时候听过或看过的模糊记忆，可能也有不准确的地方。
　　战后，父亲在办公用品公司里做工程师。在办公用品的产业规模有所扩大的时候，当时的通商产业省制定了JIS标准。这个标准模仿的是德国的DIN标准。但是如果以身材高大的德国人为标准制造椅子的话，日本人坐上该椅子双脚就会无法着地，而通商产业省要求绝对依照该标准。
　　当时业界的办公用品生产商似乎都与政府步调一致，但是父亲的公司没有按照上头的命令全盘接受新标准，违逆命令的是担任部门负责人的父亲。最终通商产业省发文要求解释，父亲回复道：“本公司的总公司在大阪，如果有事的话请来大阪。”
　　……