孙伯君，1966年生于河北。先后于兰州大学中文系、北京师范大学古籍所、中国社会科学院研究生院获得学士、硕士、博士学位，2005年10月一2007年10月间在北京大学中文系从事博士后研究。2011年9月一2012年7月，受聘为法国高等研究实践学院(巴黎第五大学)历史语言学系客座导师。2017年12月一2018年3月受聘为日本东京外国语大学亚非语言文化研究所访问教授。曾为中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员，博士生导师。现为北京师范大学文学院教授。北方民族大学西夏研究所兼职研究员。兼任中国民族古文字研究会秘书长，《民族语文》杂志编委，IsO／IEc JTcl／sc2／WG2“编码字符集分技术委员会”专家。国家“十一五”“十二五”重大科技工程“中华字库”工程技术团队成员，第18包、19包技术负责人。主要研究方向为古代汉语、文献语言学、少数民族古文字文献。已出版专著7部(包括合著3部)，编著3种，发表学术论文百余篇。

本书从黑水城出土文献中挖掘出与元代白云宗有关的史料，重点对白云祖师清觉的两部作品《正行集》《三观九门枢钥》的西夏文译本进行了考释，对慧照大师道安所编《三代相照文集》的西夏文译本进行了全面释读，并利用这些材料，补充考证了元代《普宁藏》《河西藏》等诸种《大藏经》的编纂情况。
本书首次把民族文字文献与汉文资料相结合，所梳理的材料补充了汉文史料之不足，不仅为元代历史文化研究提供了重要资料，而且为了解元代河西少数民族与中原内地文化的交流交融提供了重要实证。

本研究甄别、汇集与白云宗有关的西夏文资料，主要包括译自白云宗祖师清觉的同名作品——黑水城出土西夏文《正行集》和《三观九门枢钥》，白云宗祖师及其传人所撰作文集——西夏文《三代相照文集》，译自汉文《中华传心地禅门师资承袭图》的西夏文本中的插图“白云宗师资承袭图”，宁夏灵武出土的《河西藏》遗存西夏文佛经，以及西夏文《过去庄严劫千佛名经》发愿文等，通过对西夏文本的考释，并对照汉文文献的相关记载和前人的研究，我们对元代白云宗的教义、组织性质、《普宁藏》《河西藏》的编纂过程，以及西夏后裔在其中所起的重要作用进行了汇释与研究。