伽达默尔（1900—2002），德国当代著名哲学家，哲学诠释学的创始人。1960年以出版其诠释学著作《真理与方法》而闻名于世。其诠释学不仅对西方的哲学发生重大影响，而且由于其独特观点和视角，这种影响迅速地波及西方的文学、美学、语言学、历史学、社会学、法学、艺术、神学甚至自然科学理论，以致在这些学科内形成新的理论构造和方法论，出现了文学诠释学、历史诠释学、法学诠释学、艺术诠释学、神学诠释学以及科学诠释学等。 　

译者简介：

洪汉鼎，1961年毕业于北京大学哲学系，1978年在中国社会科学院哲学所任贺麟教授助手，1981年起在北京社会科学院工作。专著有《斯宾诺莎哲学研究》《<真理与方法>解读》等，译著有《真理与方法》等多部。主要研究领域为诠释学与现象学、德国哲学、中国哲学和分析哲学。

前言
Ⅰ  历史概念
 1.20世纪的哲学基础
 2.时代变迁中的合理性
 3.对理论的颂歌
 3a.近代的合法性（汉斯&middot;布鲁门伯格）
 3b.近代和启蒙（J.米特尔施特拉斯）
 4.哲学与犹太人宗教
 5.概念史与哲学语言
 5a.游戏与世界（欧根&middot;芬克）
 5b.爱——一个概念的历史（赫尔穆特&middot;库恩）
 6.历史中的因果性？
Ⅱ  时间之谜
 7.西方的时间观
 8.论空虚的和充实的时间
 9.老的东西和新的东西
 10.死亡作为问题
Ⅲ  伦理学诸问题
 11.论一种哲学伦理学的可能性
 12.价值的本体论问题
 13.价值伦理学与实践哲学
 14.何谓实践？社会理性的诸条件
 14a.与存在照面（赫尔穆特&middot;库恩）
 14b.我与你（卡尔&middot;洛维特）
Ⅳ  人类学问题
 15.理论、技术、实践
 16.为医术申辩
 17.智力问题的哲学评注
 18.死亡的经验
Ⅴ  人物评论
 19.库萨的尼古拉与当代
 20.作为哲学家的厄廷格尔
 21.赫尔德及历史世界
 22.康德《纯粹理性批判》之后200年——“世界历史的一个新纪元从此时此地开始”
 23.康德和上帝问题
 24.施莱尔马赫的语言问题
 25.作为柏拉图主义者的施莱尔马赫
 26.黑格尔与历史精神
 27.黑格尔与海德堡浪漫派
 28.狄尔泰的问题——在浪漫主义和实证主义之间
 28a.威廉&middot;狄尔泰诞辰100周年
 28b.未完成任务之人与不可完成之事业——威廉&middot;狄尔泰诞辰150周年
 29.狄尔泰与奥尔特加生命哲学
 30.尼采-对立点——查拉图斯特拉的戏剧
 31.黑格尔的遗产
本书论文版源
概念索引
人名索引
译者后记