引言 “多元共生”文化理想下的中西思想对话
一、中国作为反思方法
二、中国作为异域资源
三、全球化、多元共生与中西文化的交往对话
四、在中西思想对话中推动中国理论话语转型
第一章 弗朗索瓦·于连阐释中国问题的路径
第一节 “作为方法”的汉学研究
一、经由中国，反思欧洲
二、中国作为哲学工具
三、从“对象”到“方法”：对话主义立场的建构
四、研究中国，就是研究世界
第二节 超越西方汉学传统的方法论之争
一、始于王夫之的方法论之争
二、《驳于连》与大论战
三、西方汉学界的“反思派”
第二章 弗朗索瓦·于连论中国思维
第一节 跨越中西思维间距的势与功效
一、势与功效：在中西思维之间
二、战略上的功效（军事、政治）
三、美学上的功效（书法、绘画、诗学）
四、历史的大势与效力
五、跨越中西思维的功效观
第二节 道德奠基与中欧伦理的新对话
一、中国道德观：帮助欧洲哲学重入道德的理论工具
二、道德奠基的共通性与对话性：由孟子的“不忍之心”出发
第三节 中西时间观的跨文化审视
一、西方的时间观：可切分的“时-间”
二、中国的时间观：过程而非“时-间”
三、中国时间观对西方的启示
第三章 弗朗索瓦·于连论中国智慧
第一节 圣人无意：哲学和智慧
一、哲学与智慧
二、“显”与“隐”
三、非此非彼，虚位以待
第二节 中国文本与意义策略
一、“暗示性”的意义策略
二、“影响”与“说服”
第三节 “迂回”与“默化”
一、“默化”与“事件”
二、“迂回”与“进入”
第四章 弗朗索瓦·于连论中国艺术
第一节 迂回中国观其“美”
一、在中西美学传统之间
二、美在“显”与“隐”之间
三、“形式”与“气韵”
四、透过中西美学“间距”的反思
第二节 中国画论的跨文化阐释
一、中国文人画与两极相通的“道”
二、在中西画论之间打开“去相合”的间距
第三节 中欧之间风景思想的思考
一、从“风景”到“山水”
二、可居的“山水”
三、追寻另一种精神的可能
第四节 中国的“淡”之美学
一、“淡”作为内在价值
二、“淡”作为艺术理想
三、“淡”作为圣人理想
四、中国之“淡”与西方之“未思”
第五章 弗朗索瓦·于连论中西对话
第一节 “间距”即对话
一、差异和间距
二、从间距到共同
三、跨域间距的中西对话
四、“间距”即对话
第二节 中西对话与文化孕育力
一、孕育力危机：全球化与文化萎缩
二、孕育力激发：发掘间距
三、培育孕育力：开发“之间”的文化资源
四、孕育与对话
第三节 中西对话与可理解的共同体
一、文化交融：全球化与文化同质性风险
二、文明冲突：全球化与文化异质性碰撞
三、可理解的共同体：从间距到共同
四、和而不同：建构可理解的共同体
结语 中西互鉴与中国文论话语建构
一、法语文论与中国问题
二、中国问题的世界性意义
三、在中西对话中建构中国文论话语
参考文献
附录一 弗朗索瓦·于连主要著作一览表
附录二 主要术语表
展开
