William Theodore de Bary，中文名狄培理，又名狄百瑞。曾任美国哥伦比亚大学教授、东亚语言及文化系系主任、副校长。研究兴趣是东亚的宗教和思想传统，尤其是中国、日本和韩国的儒学。他把新儒学研究引入美国，提倡一种对亚洲在通识和核心课程中的位置的全新构想。张灿辉，是香港中文大学哲学系教授、大学通识教育主任。关子尹，是香港中文大学哲学系教授、前系主任，现象学与当代哲学资料中心主任，人文电算研究中心主任。
译者张丽娟，哲学博士，现任福建师范大学马克思主义学院副教授，主要研究方向是中国传统文化及其海外传播。已出版专著一部，在《Dao: A Journal of Comparative Philosophy》《Religions》《宗教学研究》等国内外期刊上发表论文数十篇。
