信阅平台

社会主义从空想到科学的发展意大利文版马尔提涅蒂译本考(精)/马克思主义经典文献世界传播通考

￥0.00 定价￥ 79.00

图书来源: 浙江图书馆(由浙江新华配书)

此书还可采购25本，持证读者免费借回家

配送范围:

浙江省内
ISBN：

9787205109622
作者：

作者:李雪妍|责编:董喃|总主编:艾四林//杨金海//李惠斌
出版社：

辽宁人民出版社
出版日期：

2023-12-01

畅销推荐

内容介绍

本书主要分为三部分，第一部分介绍恩格斯《社会主义从空想到科学的发展》的写作背景、主要内容和出版传播情况；第二部分介绍意大利文版马尔提涅蒂译本的译介背景、译者介绍和版本比较；第三部分就译本自身的翻译情况、重要术语、增删内容等进行对照考释和疏正。需要说明的是，在本书附录部分，笔者翻译并附上了译者马尔提涅蒂为恩格斯所写的传记，以帮助我们更好地了解意大利视角下恩格斯本人及其著作思想和译本的出版历程。

展开

总序
导言
《社会主义从空想到科学的发展》原版通释
一、写作背景
二、基本内容
三、出版和传播
《社会主义从空想到科学的发展》意大利文版马尔提涅蒂译本考释
一、译介背景
二、译者介绍
三、译本的出版、传播与影响
《社会主义从空想到科学的发展》意大利文版马尔提涅蒂译本译文考证
一、译本编排
二、术语考证
三、译文校释
结语
附录
参考文献
原版书影印
后记

展开