本书是“马克思主义经典文献传播通考”丛书的其中一部著作。《资本论》（全称《资本论：政治经济学批判》）是德国思想家卡尔·马克思创作的政治经济学著作，首版出版于1867年9月14日的德国汉堡。《资本论》全书共三卷，以剩余价值为中心，对资本主义进行了彻底的批判，始终是学界研究重心。第一卷研究了资本的生产过程，分析了剩余价值的生产问题；第二卷在资本生产过程的基础上研究了资本的流通过程，分析了剩余价值的实现问题；第三卷讲述了资本主义生产的总过程，分别研究了资本和剩余价值的具体形式。侯外庐，原名兆麟，又名玉枢，自号外庐，山西省平遥县人。中国历史学家、思想家、教育家。24岁结识了中国共产主义的先驱者李大钊，受到马列主义的影响。与王思华（右铭）翻译了《资本论 》第一卷，此套书可谓是红色文献收藏里面罕见的重器。本书正是通过对该译本历史价值与学术贡献进行考证，以揭示马克思主义话语体系形成与当代中国主流政治话语的建构的内在关系。