本书共分五章，分别为口岸重点关注的传染病、旅客通关与健康防护、口岸卫生检疫场景表达、口岸卫生检疫相关规范文件、口岸疫情防控文摘。笔者参照《口岸新型冠状病毒肺炎卫生检疫操作指南》《新型冠状病毒肺炎卫生检疫引导用语参考规范》等文件，搜集大量相关网站和国内外报刊资料，对口岸重点关注的传染病进行介绍，对口岸卫生检验流程进行梳理并整理成场景式对话，同时收集整理了疫情防控工作中涉及的法律法规等，以汉英对照的方式汇编成书。为方便读者更好地理解本书英文内容，笔者在相关章节后面均附上了名词解释。此外，为增加本书的实用性，笔者在附录部分收集了出入境健康申明卡、申报指南等供读者参考。

1 口岸重点关注的传染病
1.1 呼吸道传染病
1.1.1 新型冠状病毒肺炎
1.1.2 禽流感
1.1.3 传染性非典型肺炎
1.1.4 鼠疫
1.1.5 流感
1.1.6 肺炭疽
1.1.7 军团菌病
1.1.8 中东呼吸综合征
1.2 消化道传染病
1.2.1 霍乱
1.2.2 流行性出血热
1.2.3 手足口病
1.2.4 轮状病毒感染
1.2.5 诺如病毒感染
1.3 蚊媒传染病
1.3.1 黄热病
1.3.2 登革热
1.3.3 基孔肯雅热
1.3.4 疟疾
1.3.5 日本脑炎
1.3.6 寨卡病毒病
1.4 经体液、血液、血制品传播的疾病
1.4.1 埃博拉病毒病
1.4.2 梅毒
1.4.3 拉沙热
1.4.4 艾滋病
2 旅客通关与健康防护
2.1 旅客通关指引
2.1.1 出境须知
2.1.2 入境须知
2.1.3 如何做好健康申报
2.2 健康防护措施
2.2.1 减少外出活动
2.2.2 个人防护和手卫生
2.2.3 健康监测和就医
2.2.4 保持良好卫生和健康习惯
2.2.5 健康防护常用表达
3 口岸卫生检疫场景表达
3.1 健康申报
3.2 医学巡查
3.3 体温监测
3.4 流行病学调查
3.5 医学排查
3.6 转诊处置
3.7 接种疫苗
4 口岸卫生检疫相关规范文件
4.1 卫生检疫涉及的法规制度
4.1.1 填写健康申明卡的法律依据
4.1.2 不如实填报健康申明卡等行为的法律责任
4.2 疫情防控涉及的法规制度
4.2.1 中华人民共和国宪法
4.2.2 中华人民共和国国境卫生检疫法
4.2.3 中华人民共和国传染病防治法
4.2.4 中华人民共和国出境入境管理法
4.2.5 中华人民共和国治安管理处罚法
4.2.6 中华人民共和国刑法
4.2.7 突发公共卫生事件应急条例
5 口岸疫情防控文摘
5.1 国内疫情防控
5.2 国外疫情防控
5.3 疫情防控文章选摘
5.3.1 中国抗“疫”勇士
5.3.2 变异毒株
5.3.3 新冠肺炎口服药
5.3.4 新冠肺炎疫苗
附录 出入境卫生检疫涉及单据
附录1 出入境健康申明卡(中文版)
附录2 出入境健康申明卡(英文版)
附录3 出入境人员填写健康申明卡指南(中文版)
附录4 出入境人员填写健康申明卡指南(英文版)