第一编 转型期的理论
第一章 日本现代文学研究的困境与转型
第一节 现代化理论的破绽与文学研究的闭塞
第二节 研究范式的转换
第三节 语言论转向
第二章 日本的叙事学与物语论
第一节 叙事人与作家的自我形象
第二节 叙事方式的社会性与历史性
第三节 物语论中的叙事人
第四节 故事结构与类型
第三章 读者论：文化研究的日本谱系
第一节 语言学和社会学视野下的大众读者
第二节 “国民文学论”和读者论的历史学研究
第三节 前田爱的现代读者论
第四节 媒介研究与读者视角的文学史
结语：重审读者的主体性
第四章 感性的现象学：日本的身体论
第一节 欧洲的身心观与梅洛-庞蒂的现象学
第二节 作为精神的身体
第三节 语言与主体性
第四节 现代化与身体规训
第五章 “魔女的理论”：日本女性主义批评
第一节 女性主义批评的三次浪潮
第二节 重新评价男性作家及其经典作品
第三节 挖掘女性作家及其作品
第四节 第三种类型的研究
第六章 后殖民主义批评与日语文学研究
第一节 东方主义与日本的殖民地问题
第二节 殖民地文学研究的兴起
第三节 日本岛外与岛内的“日语文学”
第四节 日本版东方主义
第五节 对国别文学研究制度的反省
结语
第二编 重审文学史制度
第七章 日本大众文学研究与文学史的重构
第一节 日本学界：从时代小说到推理小说
第二节 中国学界：大众文学现实主义观及其瓦解
第三节 超越纯文学与大众文学的二元对立
第八章 汉语翻译与汉语写作——“日本文学”的另一个面向
第一节 北京官话翻译与现代汉语写作
第二节 萧萧及其翻译作品
第三节 21世纪的汉语写作——新井一二三的“日本趣味”结语
第九章 日本现代文学在当代中国的接受
第一节 冷战结构下的翻译
第二节 新时期的翻译热潮与文学观的转型
第三节 大众文学与翻译的商业化
第十章 从“小说之发达”到“新文学的源流”——周作人的文学史观与夏目漱石文艺理论
引言
第一节 文学史书写与现代文化制度
第二节 周作人与夏目漱石的“余裕论”
第三节 “余裕论”再认识与“美文”的提倡
第四节 夏目漱石的《文学论》
第五节 心理学观照下的文艺思潮推移论
结语：“文”与现代文学史书写
第三编 学术史与学术共同体
第十一章 中国的日本文学史述评
第一节 谢六逸的《日本文学史》
第二节 教科书中的文学史
第三节 面向一般读者的文学史结语
第十二章 中国的日本现代文学研究史——课题与方法
第一节 20世纪80、90年代的研究状况
第二节 21世纪初的研究趋势
第三节 最受关注的五位作家
第四节 第四节其他作家和文学流派
第五节 第五节女性文学
第六节 第六节文艺理论
第七节 第七节翻译文学
第八节 第八节中国现代文学中的日本因素
第九节 第九节日本现代文学中的中国因素
第十节 第十节战争文学、伪满洲国文学和沦陷区文学
第十一节 第十一节总结与展望
第十二节 后记
展开
