本书主要从科技翻译的理论框架、科技翻译教学、大数据在科技英语翻译中的应用范畴、科技英语翻译的技术变革、科技英语的术语翻译、科技英语翻译中长句处理的策略以及科技英语篇章翻译等方面展开了论述。旨在为广大读者提供一本全面而深入的科技英语翻译教材，帮助读者深入理解科技英语翻译的理论框架和实践技巧，掌握科技英语翻译的核心方法和策略，提高科技英语翻译的能力和水平。

第一章 导论
第一节 研究背景
第二节 研究综述
第二章 科技翻译的理论框架
第一节 科技翻译研究的定位
第二节 科技翻译研究的层面
第三节 科技翻译研究的涂径
第三章 科技翻译教学的相关概念
第一节 科技英语
第二节 科技英语翻译
第三节 科技英语翻译教学
第四章 大数据在科技英语翻译中的应用范畴
第一节 用于构建科技英语翻译语料库
第二节 用于科技英语写作教学
第五章 大数据时代科技英语翻译的技术变革
第一节 大数据技术的兴起
第二节 计算机辅助翻译
第三节 云翻译技术
第四节 自然语言处理技术
第六章 大数据时代科技英语的术语翻译
第一节 科技术语的概念
第二节 科技英语术语翻译中出现的问题
第三节 科技英语术语的翻译技巧
第七章 大数据时代科技翻译中长句处理的策略
第一节 科技英语文体的句法特征
第二节 科技英语长句翻译中出现的问题
第三节 大数据技术与科技英语长句翻译
第八章 大数据时代的科技英语篇章翻译赏析
第一节 大数据时代科技英语篇章的特征
第二节 大数据时代科技英语篇章的修辞
第三节 大数据时代科技英语篇章的审美
第四节 大数据时代科技英语篇章的赏析
参考文献