這套“中國古典詩詞精品賞讀”書系選取了歷史上最具代表性的詩人、詞人的優秀作品,並加以詳盡通俗的譯注、評解,試圖由此將古代中國人創造的最可珍貴的文化瑰寶介紹給當代海内外讀者。
除了“詩情畫意”的特色外,本書系以各位詩人、詞人單獨成册,以更清楚地展示其不同的個性和藝術風格,各分册包括詩人小傳與作品賞析兩部分。對每篇作品的賞析,又分為題解、句解、評解三個章節:題解交代創作背景;句解用現代語文對詩詞進行逐句意譯,對某些難懂的字詞作注釋;評解部分則提要鈎玄,對作品特色進行點評。我們的本意,首先是幫助讀者减少閱讀中的文字障礙,繼而是理解詩詞的思想内容、藝術特色和寫作技巧。
本书的词人为苏轼。
展开