主编：王利明，男，医学博士。2006 年毕业于中国医科大学六年制临床医学日语班，同年7 月在南方医科大学南方医院外科进行住院医师规范化培训。2009 年3 月，日本医师资格考试合格后一直在日本最da医疗集团德洲会医院系从事外科工作，先后获得日本外科专科医师资格、日本癌治疗认定医师资格，以及日本内镜外科学会技术认定医师资格。2013 年4 月博士研究生期间师从日本癌免疫学会理事长鸟越俊彦教授，2017 年3 月日本札幌医科大学第一病理学博士毕业。2018 年4 月至2020 年3 月师从著名结直肠外科专家山口茂树教授，在日本埼玉医科大学国际医疗中心下消化外科担任助教。2021 年9 月，就职于中国医学科学院肿瘤医院深圳医院胃肠外科。主译《日本静冈癌中心大肠癌手术》（原著：绢笠祐介）、《腹腔镜下直肠癌手术图谱》（原著：伊藤雅昭）、《寺岛式日本静冈癌中心胃癌手术》（原著：寺岛雅典）。近5 年主持及翻译中日医学交流会议近200场。以第一作者身份发表英文论文20 余篇，日文论文1 篇，《中华胃肠外科杂志》1 篇。

陈瑛罡，男，医学博士。从事外科临床工作27 年，专注于胃肠等消化系统良、恶性疾病的诊断及以微创手术治疗为主的综合治疗，熟练掌握并能开展高难度的直肠癌低位超低位保肛手术、腹部无辅助切口腹腔镜NOSES 肿瘤根治术、晚期结直肠癌的联合脏器切除、经肛门内镜直肠肿瘤切除术（TEM） 等。主持并参与多项国家及省级自然科学基金课题，获得省级医疗新技术成果一等奖1项、新技术成果二等奖2项、省政府科技进步二等奖1项，以第一作者或通讯作者身份发表SCI 论文及国内核心期刊论文50余篇。2020 年1月就职于中国医学科学院肿瘤医院深圳医院，担任胃肠外科主任。

本书结合手绘图和术中照片，以通俗易懂的方式对每个手术的流程进行解释。此外，还为每个术式步骤附加了手术视频，使读者能够更加直观地了解实际手术的操作。从视频中，不仅可以深入了解术者能量装置的操作技巧，还可以关注非优势手术钳的操作方法以及助手的牵拉方向及力度等，这些都将会对实际手术帮助巨大。此外，细致入微的围术期管理、日本结直肠外科医生人手一册的《日本大肠癌规约》、日本内镜外科学会的技术认证体系等都在此书作了介绍，这会使中国的外科医生们进一步加深对日本的结直肠癌外科治疗现状的了解。读者可以通过本书纵览从结直肠癌手术的基础知识到高难度技术的各个方面内容。

目录

第1 章 《日本大肠癌规约》简介................................................................................................... 1

第2 章 围术期管理....................................................................................................................... 25

第3 章 手术器械基本设定........................................................................................................... 33

第4 章 结肠的解剖....................................................................................................................... 47

第5 章 腹腔镜下回盲部切除术................................................................................................... 69

第6 章 腹腔镜下右半结肠切除术............................................................................................... 77

第7 章 腹腔镜下横结肠切除术................................................................................................... 87

第8 章 腹腔镜下左半结肠切除术............................................................................................... 93

第9 章 日本内镜外科学会技术评价标准................................................................................. 103

第10 章 腹腔镜下乙状结肠切除术........................................................................................... 113

第11 章 直肠癌手术必要的解剖基础...................................................................................... 129

第12 章 腹腔镜下直肠低前切除术........................................................................................... 143

第13 章 腹腔镜下腹会阴直肠切断术...................................................................................... 157

第14 章 腹腔镜下侧方淋巴结清扫........................................................................................... 167

第15 章 实时超声引导下锁骨下中心静脉输液港植入术...................................................... 175

第16 章 克罗恩病的外科治疗：Kono-S 吻合法..................................................................185

第17 章 结直肠癌手术腹腔内重建技术.................................................................................. 195