本书系俄苏著名语文学家、文学史专家、文化学家、符号学家、塔尔图—莫斯科学派领袖尤·米·洛特曼（1922—1993）的传记。作者叶戈罗夫是洛特曼多年的同事和挚友，在全面介绍洛特曼生活经历、人格个性和学术活动的基础上，对洛特曼学术思想的发展演变做出了详尽的分析和中肯的评价。本书兼具学术性与趣味性，材料翔实，文笔生动，更收录有洛特曼不同时期的照片、笔记、涂鸦等二十余帧，不仅向读者展现出一位可亲可敬的人文学者形象，也为了解俄苏结构主义文艺符号学的产生和发展提供了一个独特的视角。

引言
童年和少年
在列宁格勒大学（1939—1940）
参军打仗
重返列宁格勒大学（1946—1950）
在塔尔图师范专科学校
调职塔尔图大学
博士学位论文的准备工作
新的道路：复杂的视角
结构主义与符号学
担任教研室主任（20世纪60年代）
第一期符号学“暑期学校”
第一部结构主义著作
后续几期“暑期学校”
“暑期学校”期间的学术论著
担任教研室主任（20世纪70年代）
关于普希金的论著
关于俄国文学的其他论著
关于艺术的论著
人工智能与仿艺学
洛特曼在20世纪80年代至90年代初
晚年的学术论著
代跋
附录1 巴赫金与洛特曼
附录2 回忆录
人名索引
传记、回忆录与学术论著的合璧（代译后记）